mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2017-106-2-144-153mgimolaw-189Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОINTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAWМЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ КОНЦЕПЦИИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (АНАЛИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ ДОКТРИН)THE CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT FROM THE POINT OF INTERNATIONAL LAW (ANALYSYS OF FOREIGN DOCTRINES)https://orcid.org/0000-0003-0507-6621ДУДЫКИНАИ. П.DUDYKINAI. P.

кандидат юридических наук

Cand. Sci. (Law), Analytical Center under the Government of the Russian Federation

inna_mel3008@mail.ruАналитический центр при Правительстве Российской ФедерацииРоссияAnalytical Center under the Government of the Russian FederationRussian Federation2017151220171062144153Copyright © ДУДЫКИНА И.П., 20172017ДУДЫКИНА И.П.DUDYKINA I.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/189

В статье рассматривается «принцип устойчивого развития”, который предусмотрен многими международно-правовыми документами, характеризуется в работах специалистов по международному природоохранному праву. Особое внимание уделяется современной трансформации концепции устойчивого развития. Автор показывает существенные отличия между первоначальной идеей устойчивого развития, заложенной в известном докладе «Наше общее будущее», и современным содержанием данной концепции, как оно отражено в более поздних документах ООН и в других международных материалах. Далее в статье отмечается, что у концепции устойчивогоразвития нет перспективы развития в направлении, заложенном в первоначальном докладе, если двигаться по универсальному уровню правового регулирования. Напротив, такие перспективы очевидны на региональном и двустороннем уровнях, как показывает пример Арктического региона. В таком контексте в статье исследуются документы Арктического совета и соответствующие научные публикации иностранных специалистов по международному праву

This paper considers the principle of “sustainable development”, which is described in many international documents as well as in different papers by various specialists in International Environmental Law. Special attention is paid to the modern transformation of the concept of sustainable development. The author shows that there is a great difference between the original idea of the concept as stated in 1987 (in famous report “Our Common Future”) and its contemporary content, taking into account the UN and other relevant international documents. It is further noted that the concept has no universal perspective of  development in line with the original idea of 1987 but have such perspectives in regional and bi-lateral context. The possibilities of sustainable development in the Arctic as  depicted by documents of the Arctic Council are considered in the paper as well as relevant teachings of foreign specialists in International Law.

принцип устойчивого развитияАрктикаАрктический советклиматические измененияэкономический ростprinciple of sustainable developmentthe Arcticthe Arctic Councilthe Climate Changeeconomic growthReferencesВылегжанин А.Н. 2001a. Биоразнообразие морской среды и международное право. - Государство и право. №3. С. 69-81.Chesterman S., Johnstone I., Malone D. Law and Practice of the United Nations. Document and Comments. Oxford, N.Y.: Oxford University Press. 2016. 741 p.Вылегжанин А.Н. 2001b. Морские природные ресурсы (международно-правовой режим). М.: СОПС Минэкономразвития РФ и РАН. 289 c.Environmental Security in the Arctic Ocean. Ed. by A. Berkman, A. Vylegzhanin. Dordrecht: Springer. 2013.459 p.Вылегжанин А.Н. 2013. Правовое положение Арктического региона в документах. - Арктический регион: проблемы международного сотрудничества. Хрестоматия в 3 томах. Том. 3. Применимые правовые источники. Гл. ред. И.С.Иванов. М.: Аспект-Пресс. С. 11-45.Keilitz I. The Trouble with Justice in the United Nations Sustainable Development Goals 2016-2030. – William & Mary Policy Review. 2016. Vol. 7. URL: http://www.wm.edu/as/publicpolicy/wm_policy_review/archives/volume-7/volume-7-issue-2/Keilitz_Final%20Manuscript_ Online.pdf (accessed date: 18.03.2017)Вылегжанин А.Н., Самохвалов А.Ф. 2000. Управление природными ресурсами России: к учету международно-правового и иностранного законодательного опыта. - Государство и право. №1. С. 61-69.Report of the seventy-first conference held in Berlin 16- 21 August 2004. Ed. by A. Soons, C. Ward. 2004. London: International Law Association. 942 p.Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы. Под ред. А.Н. Вылегжанина. 2008. М.: МГИМО-Университет. 200 c.Sen A. Collective Choice and Social Welfare. San Francisco: Holden Day. 1970. 225 p.Chesterman S., Johnstone I., Malone D. 2016. Law and Practice of the United Nations. Document and Comments. Oxford, N.Y.: Oxford University Press. 741 p.Spedding L. Environmental Management for Business. 2nd ed. N.Y.: Wiley. 1996. 390 p.Environmental Security in the Arctic Ocean. Ed. by A. Berkman, A. Vylegzhanin. 2013. Dordrecht: Springer. 459 p.Upravlenie vodnymi resursami Rossii: mezhdunarodno-pravovye i zakonodatel’nye mekhanizmy. Pod red.Spedding L. 1996. Environmental Management for Business. 2nd ed. N.Y.: Wiley. 390 p.A.N. Vylegzhanina [Water Resources Management in Russia: international legal and legislative mechanisms. Ed. by A.N. Vylegzhanina]. Moscow: MGIMO-Universitet Publ. 2008. 200 p. (in Russ.)Sen A. 1970. Collective Choice and Social Welfare. San Francisco: Holden Day. 225 p.Vylegzhanin A.N. Bioraznoobrazie morskoi sredy i mezhdunarodnoe parvo [Biodiversity of the Marine Environment and International law]. - Gosudarstvo i parvo [State and Law]. 2001a. №3. P. 69-81. (in Russ.)Report of the seventy-first conference held in Berlin 16- 21 August 2004. Ed. by A. Soons, C. Ward. 2004. London: International Law Association. 942 p.Vylegzhanin A.N. Morskie prirodnye resursy (mezhdunarodno-pravovoi rezhim) [Marine Natural Resources (international legal regime)]. Moscow: SOPS Minekonomrazvitiya RF i RAN Publ. 2001b. 289 p. (in Russ.)Keilitz I. 2016. The Trouble with Justice in the United Nations Sustainable Development Goals 2016-2030. – William & Mary Policy Review. Vol. 7. URL: http://www.wm.edu/as/publicpolicy/wm_policy_review/archives/volume-7/volume-7-issue-2/Keilitz_Final%20Manuscript_Online.pdf (accessed date: 18.03.2017)Vylegzhanin A.N. Pravovoe polozhenie Arkticheskogo regiona v dokumentakh [Legal status of the Arctic region in documents]. - Arkticheskii region: problemy mezhdunarodnogo sotrudnichestva. Khrestomatiya v 3 tomakh. Tom. 3. Primenimye pravovye istochniki. Gl. red. I.S.Ivanov. [Arctic Region: problems of international cooperation. Reader in 3 volumes. Vol. 3. Applicable legal sources. Ed. by I.S.Ivanov]. Moscow: Aspekt-Press. P. 11-45. (in Russ.)Vylegzhanin A.N., Samokhvalov A.F. Upravlenie prirodnymi resursami Rossii: k uchetu mezhdunarodno-pravovogo i inostrannogo zakonodatel’nogo opyta [Managing Russia’s Natural Resources: taking account of international legal and foreign legislative experience]. - Gosudarstvo i parvo [State and Law]. 2000. №1. P.61-69. (in Russ.)Vylegzhanin A.N., Samokhvalov A.F. Upravlenie prirodnymi resursami Rossii: k uchetu mezhdunarodno-pravovogo i inostrannogo zakonodatel’nogo opyta [Managing Russia’s Natural Resources: taking account of international legal and foreign legislative experience]. - Gosudarstvo i parvo [State and Law]. 2000. №1. P.61-69. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.