<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2017-106-2-45-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВА ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMAN RIGHTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ В ВОПРОСАХ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ АВИАЦИОННОГО ПЕРСОНАЛА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES ON THE QUESTIONS OF HEALTH CARE OF AVIATION PERSONNEL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1664-7987</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СКРЯБИНА</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SKRYABINA</surname><given-names>L. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель, кафедра международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate student, Department of International Law</p></bio><email xlink:type="simple">larisa.skryabina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>106</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; СКРЯБИНА Л.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">СКРЯБИНА Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SKRYABINA L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/179">https://www.mjil.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>Приложение 1 к Конвенции о международной гражданской авиации (Чикагскаяконвенция 1944 года) содержит подробные правила и требования (стандарты и рекомендуемая практика – SARPS) к проведению медицинского освидетельствования авиационного персонала с принятием решения о годности к профессиональной деятельности. Это способствует обеспечению безопасности полетов и предполагает эффективную национальную базу такой трудоемкой и ответственной работы.Существующая в России система охраны здоровья авиационного персонала включает не только проведение медицинского освидетельствования этого контингента, но и наблюдение в период между освидетельствованиями, осуществление медицинских предполетных осмотров. В России правовая база в области гражданской авиации разработана давно, но необходимы меры по совершенствованию российскогозаконодательства и подзаконных актов в этой области в соответствии с международнымистандартами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Appendix 1 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention of 1944) contains standards and recommended practices (SARPS) concerning medical examination of aviation personnel. It enhances security of the flights and provides the basis for  effective national medical examination system, which requires a lot of responsibilityand work efforts. The current Russian medical system not only allows to make a decision whether to admit personnel to professional activity, but also provides medical supervision between the examinations, conducts preflight and post-flight check-ups, and creates an effective national basis for such job. This system has been established in Russia long time ago, and has a comprehensive structure. However, there is a need to improve the current legislation and regulations on medical examination of aviation personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинское обеспечение полетов</kwd><kwd>гражданская авиация</kwd><kwd>авиационный персонал</kwd><kwd>врачебно-летная экспертиза</kwd><kwd>освидетельствование</kwd><kwd>стандарты и рекомендации ИКАО (SARPS)</kwd><kwd>Конвенция о международной гражданской авиации (Чикагская конвенция 1944г.)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil aviation</kwd><kwd>aviation personnel</kwd><kwd>medical – flight expertise</kwd><kwd>examination</kwd><kwd>ICAO standards and recommended practices (SARPS)</kwd><kwd>Convention on International Civil Aviation 1944 (Chicago Convention 1944)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баталов А.А. 2013. Некоторые тенденции международно-правового регулирования борьбы с актами незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации в свете Пекинской международной конвенции по воздушному праву 2010 года - Евразийский юридический журнал. № 6 (61). С. 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batalov A.A. Nekotorye tendentsiimezhdunarodno-pravovogo regulirovaniya bor’by s aktami nezakonnogo vmeshatel’stva v deyatel’nost’ grazhdanskoi aviatsii v svete Pekinskoi mezhdunarodnoi konventsii po vozdushnomu pravu 2010 goda [Some Tendencies of International Legal Regulation of Unlawful Interference Acts to the Civil Aviation Activity in the Light of 2010 Beijing International Air Law Conference]. - Evraziiskii yuridicheskii zhurnal [Eurasian Juridical Journal]. 2013. № 6 (61). P. 56-61. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благинин А.А., Лизогуб И.Н. 2012. Медицинские аспекты современной концепции безопасности полетов ВС РФ. - Военно-медицинский журнал. №12. С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagilin А.А., Lizogub E.N. Meditsinskie aspekty sovremennoi kontseptsii bezopasnosti poletov VS RF [Medical Aspects of the Modern Concept of Flight Safety of the Russian Armed Forces. - Voenno-meditsinskii journal [Military Medical Journal].2012. №12. P. 24-26. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врбашки Л. 2011. Правовое регулирование воздушных перевозок и аэронавигации в ЕС. - Транспорт Российской Федерации. № 4 (35). С. 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dement’ev A.A. Otvetstvennost’ ekipazha vozdushnogo sudna [Responsibility of the Crew of the Aircraft]. - Molodye uchenye ENU i RUDN o sovremennykh problemakh mezhdunarodnogo prava [Young scientists of ENU and RUDN on modern problems of international law]. Astana: ENU im. Gumileva. 2015. P. 91–95. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев А.А. 2015. Ответственность экипажа воздушного судна. - Молодые ученые ЕНУ и РУДН о современных проблемах международного права. Астана: ЕНУ им. Гумилева. С. 91–95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diederiks-Verschoor I.H.Ph., Buter. M.A. An Introduction to Air Law. 8th ed. Leiden: Kluwer Law International. 2006. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Синь. 2013. Международные полеты гражданских воздушных судов. Безопасность. Право. М.: НИМП. 191с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov Y., Maleev Y., Travnikov A. 2001. Common Airspace of the CIS Member-States. - Luft-und Welraumrecht im 21. Jahrhundert (Air and Space Law in the 21st Century). Koln, Berlin, Bonn, Munchen. 2001. P. 108-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев Ю.Н., Васильев Н.И. 1979. Технические регламенты в международном воздушном праве. - Советский ежегодник международного права, 1977. М.: Наука. 1979. С. 172-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Xin. Mezhdunarodnye polety grazhdanskikh vozdushnykh sudov. Bezopasnost’. Pravo [International Flights of Civil Aircraft. Security. Law]. Moscow: NIMP Publ. 191 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев Ю.Н. 2013. Единое региональное небо: концепция и реальность. - Московский журнал международного права. № 2 (90). С.59-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleev Yu.N., Vasil’ev N.I. Tekhnicheskie reglamenty v mezhdunarodnom vozdushnom prave [Technical Regulations in International Air Law]. - Sovetskii ezhegodnik mezhdunarodnogo prava, 1977 [Soviet Yearbook of International Law, 1977]. Moscow: Nauka Publ. 1979. P. 172-185. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенцев А.В. 1990. Принципы правового регулирования управления воздушным движением при международных полетах. - Сборник научных трудов: Роль международного права в современной политике. М.: МГИМО. С. 114-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleev Yu.N. Edinoe regional’noe nebo: kontseptsiya i real’nost’ [United Regional Sky: Concept and Reality]. - Moscow Journal of International Law. 2013. № 2 (90). P. 59-68. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов Н.Н. 2013. Претензионный порядок разрешения споров при воздушных перевозках. - Вопросы международного частного, сравнительного и гражданского права, международного коммерческого арбитража. М.: Статут. С.236-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezentsev A.V. 1990. Printsipy pravovogo regulirovaniya upravleniya vozdushnym dvizheniem pri mezhdunarodnykh poletakh [Principles of Legal Regulation of Air Traffic Control in International Flights]. - Sbornik nauchnykh trudov: Rol’ mezhdunarodnogo prava v sovremennoi politike [Collection of Scientific Papers: the role of international law in contemporary politics]. Moscow: MGIMO Publ. 1990. P. 114-128. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов В.И., Таранов А.М., Гончаренко В.Л. и др. 2006. Актуальные вопросы организации здравоохранения и обязательного медицинского страхования в современных социально-экономических условиях. М.: Федеральный фонд ОМС. 320с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milde М. International Air Law and ICAO. Utrecht: Eleven International Publishing. 2012. 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травников А.И. 2014. Правовой режим воздушного пространства. Аэронавигация и безопасность. М.: Проспект. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumov N.N. 2013. Pretenzionnyi poryadok razresheniya sporov pri vozdushnykh perevozkakh [Claim Procedure for Resolving Disputes in Air Transportation]. - Voprosy mezhdunarodnogo chastnogo, sravnitel’nogo i grazhdanskogo prava, mezhdunarodnogo kommercheskogo arbitrazha [Issues of International Private, Comparative and Civil Law, International Commercial Arbitration]. Moscow: Statut Publ. P. 236-351. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milde М. 2012. International Air Law and ICAO. Utrecht: Eleven International Publishing. 35I p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubov V.I., Taranov A.M., Goncharenko V.L. [et al.]. - Aktual’nye voprosy organizatsii zdravookhraneniya i obyazatel’nogo meditsinskogo strakhovaniya v sovremennykh sotsial’no-ekonomicheskikh usloviyakh [Actual Issues of the Organization of Health Care and Compulsory Medical Insurance in Modern Socio-economic Conditions]. Moscow: Federal’nyi fond OMS Publ. 2006. 320 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolosov Y., Maleev Y., Travnikov A. 2001. Common Airspace of the CIS Member-States. - Luft-und Welraumrecht im 21. Jahrhundert (Air and Space Law in the 21st Century). Koln, Berlin, Bonn, Munchen. P. 108-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travnikov A.I. Pravovoi rezhim vozdushnogo prostranstva. Aeronavigatsiya i bezopasnost’ [Legal Regime of Air space. Air Navigation and Security]. Moscow: Prospekt Publ. 2014. 224 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diederiks-Verschoor I.H.Ph., Buter. M.A. 2006. An Introduction to Air Law. 8th ed. Leiden: Kluwer Law International. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrbashki L. Pravovoe regulirovanie vozdushnykh perevozok i aeronavigatsii v ES [Legal Regulation of Air Carriages and Aeronavigation in the EU]. - Transport Rossiiskoi Federatsii. Zhurnal o nauke, ekonomike, praktike [Transport of the Russian Federation. Journal on Science, Economy and Practice]. 2011. № 4 (35). P. 22-27. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
