<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2017-1-123-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ И ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL PRIVATE AND CIVIL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИНЦИПЫ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ G20/ОЭСР КАК ОСНОВА РЕГУЛЯТОРНЫХ ПРАКТИК В ОБЛАСТИ ДЕЛОВОГО ТУРИЗМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of Corporate Governance G20/ОоECD as a Ground for the Introduction of the “Travel-Compliance” System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шашкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shashkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. юрид. наук, доцент кафедры конституционного права адвокат, почетный консул Сан Винсента и Гренадин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Law, Associate Professor of the Chair of Constitutional Law, , Moscow Region Bar Lawyer, Honorary Consul for St. Vincent and the Grenadines.</p></bio><email xlink:type="simple">a.shashkova@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шашкова А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шашкова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shashkova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/172">https://www.mjil.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>Система комплаенс, и как ее разновидность система комплаенс в области делового туризма1, пришла в Россиию не так давно, и используется, в основном, крупными корпорациями. На примере ряда корпораций впервые показана возможность снижения затрат при введении практик комплаенс в области делового туризма в комплаенс-политику корпораций. Обосновано, что применение Принципов корпоративного управления G20/ОЭСР на уровне отдельной компании можно расценивать как эффективное средство борьбы с корпоративной коррупцией, исполнение как юридического, так и этического аспектов системы комплаенс, минимизации рисков и полного соответствия законам. Практическая значимость данной статьи состоит в возможности использовать ее основные положения и выводы в научной и педагогической деятельности при рассмотрении вопросов применения Принципов корпоративного управления G20/ОЭСР и системы комплаенс в целом и комплаенс в области делового туризма в частности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the present Article is to analyze the impact of the Principles of Corporate Governance G20 / ОECD on the system of the effective corporate governance in the area of travel-compliance. Travel-compliance is a particularity of the compliance system, which has come to Russia recently. It is mainly used by large-scale corporations. The present article gives an example of Daimler AG and other companies to show the effectiveness of compliance in case of introduction of travel policies to the compliance policy of corporations and their strict execution by the employees. The author researches in detail practical application of the Principle I of the document for the economic effectiveness at the level of particular corporations. Another result of the present Article is in the substantiation by the author of the conclusion that application of the Principles of Corporate Governance G20 / ОECD at the level of particular corporations represents a good means of counter fighting corporate corruption, execution of the legal and ethic aspects of compliance, minimization of risks and complete compliance with the laws. General, specific and particular research methods are used in the Article, including systemic, comparative, historical and juridical research methods. The practical value of the article is in the possibility to apply its main provisions and results in scientific and academic activities while discussing questions on application of the Principles of Corporate Governance G20 / ОECD and Compliance system is general and Travel-Compliance system in particular.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплаенс</kwd><kwd>деловой туризм</kwd><kwd>принципы корпоративного управления</kwd><kwd>ОЭСР</kwd><kwd>G20</kwd><kwd>политика корпораций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compliance</kwd><kwd>travel-compliance</kwd><kwd>Principles of Corporate Governance</kwd><kwd>G20</kwd><kwd>ОECD</kwd><kwd>corporate policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Т.А., Лебедева М.М. Что происходит с теорией международных отношений // Полис. Политические исследования. – 2016. – № 1. – С. 29-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva T.A., Lebedeva M.M. Chto proishodit s teoriej mezhdunarodnyh otnoshenij [What Happens with the Theory of International Relations] // Polis. Politicheskie issledovanija. – 2016. – № 1. – p. 29-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березко В.Э. Философское осмысление управления государством // Право и управление. XXI век. – 2016. – 1(38). – С. 121-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezko V.Je. Filosofskoe osmyslenie upravlenija gosudarstvom [Phylosophy Understanding of the State Management]/ Pravo i upravlenie. XXI vek. – 2016. – 1(38). – p. 121-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Ю. Эффективное управление compliance-рисками: системный подход и критический анализ // Корпоративный юрист. – 2008. – №6. – С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko Ju. Jeffektivnoe upravlenie compliance-riskami: sistemnyj podhod i kriticheskij analiz [Effective Management of Compliance risks: Systemic Approach and Critical Analysis] // Korporativnyj jurist. – 2008. – №6. – S. 31–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волеводз А.Г. XIII Конгресс ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию: некоторые итоги // Библиотека криминалиста. Научный журнал. 2015. 6 (23). С. 268-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volevodz A.G. XIII Kongress OON po preduprezhdeniju prestupnosti i ugolovnomu pravosudiju: nekotorye itogi [UN Congress on Predictiong Crime] // Biblioteka kriminalista. Nauchnyj zhurnal. – 2015. – 6 (23). – p. 268-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонстон Д. Принципы корпоративного управления ОЭСР // Материалы международной конференции. «Корпоративное управление – Экономический рост». – М.: – 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhonston D. Principy korporativnogo upravlenija OJeSR. [Principles of Corporate Governance OECD] Materialy mezhdunarodnoj konferencii. “Korporativnoe upravlenie – Jekonomicheskij rost”. – М.: - 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.В., Колесникова А.В. Актуальные вопросы соблюдения государствами международных стандартов в области прав человека // Московский журнал международного права. – 2013. – № 4. – С.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D.V., Kolesnikova A.V. Aktual’nye voprosy sobljudenija gosudarstvami mezhdunarodnyh standartov v oblasti prav cheloveka [Current Issues of Observance by the States of International Standards of Human Rights] // Moskovskij zhurnal mezhdunarodnogo prava. – 2013. – № 4. – p.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабатова Е.В., Вершинина Е.В., Новиков М.А. Особенности правового регулирования института акционерных соглашений в России и странах общего права // Московской журнал международного права. – 2014. – № 2 (94). – С. 150-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabatova E.V., Vershinina E.V., Novikov M.A. Osobennosti pravovogo regulirovanija instituta akcionernyh soglashenij v Rossii i stranah obshhego prava [Particularities in Regulating Shareholders’ Institute in Russia] // Moskovskoj zhurnal mezhdunarodnogo prava. – 2014. – № 2 (94). – С. 150-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулряшова Е.В. Современный механизм правового регулирования государственного планирования (на примере государственного финансового планирования). Москва, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrjashova E.V. Sovremennyj mehanizm pravovogo regulirovanija gosudarstvennogo planirovanija (na primere gosudarstvennogo finansovogo planirovanija). [The Current Mechanizm of legal Regulation of State Planning] Moskva. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова Е., Голубкова М. Проблемы возврата активов кредитной организации в процессе банкротства: особые основания недействительности сделок // Хозяйство и право. – 2007. – № 5. – С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrjashova E., Golubkova M. Problemy vozvrata aktivov kreditnoj organizacii v processe bankrotstva: osobye osnovanija nedejstvitel’nosti sdelok [Problems in Seizing Property during Bankruptcy Procedures] // Hozjajstvo i pravo. – 2007. – № 5. – p. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова Е.В. Проблемы налогового администрирования крупнейших налогоплательщиков // Налоговые споры: теория и практика. – 2006. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrjashova E.V. Problemy nalogovogo administrirovanija krupnejshih nalogoplatel’shhikov [Problems in Tax Administration of Taxpayers] // Nalogovye spory: teorija i praktika. – 2006. – № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова Е.А. Политика Италии: от экспансионизма к глобальным интересам // Научно-аналитический журнал Обозреватель – Observer. – 2016. – № 7 (318). – С. 118-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova E.A. Politika Italii: ot jekspansionizma k global’nym interesam [Italian Politics: from expansionisn to global interests] // Nauchno-analiticheskij zhurnal Observer. – 2016. – № 7 (318). – p. 118-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитская И.А. Омбудсманы в Швеции / Омбудсман в зарубежных странах: коллективная монография / под ред. А.Г.Орлова, Н.А.Славкиной. Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. конституционного права. – М.: МГИМО-Университет, 2014. – С. 43-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakitskaja I.A. Ombudsmany v Shvecii [Ombudsman in Sweden]/ Ombudsman v zarubezhnyh stranah : kollektivnaja monografija / pod red. A.G.Orlova, N.A.Slavkinoj. Mosk. gos. in-t mezhdunar. otnoshenij (un-t) MID Rossii, kaf. konstitucionnogo prava. – M.: MGIMO-Universitet. 2014. – p. 43-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашкова А.В. Financial &amp; Legal Aspects of Doing Business in Russia. – ЗАО Издательство «Аспект Пресс», 2011, – с.225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashkova A.V. Financial &amp; Legal Aspects of Doing Business in Russia. Aspekt Press. 2011. p.225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашкова А.В. Отмывание денег и конституционные права / Шашкова А.В. // Вестник МГИМО-Университета. – М. – №6 (33) 2013. – С.190-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashkova A.V. Otmyvanie deneg i konstitucionnye prava [Money Laundering and Constitutional Rights] // Vestnik MGIMO-Universiteta. – М. – №6 (33). – 2013. – p.190-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашкова А.В, Значение кодекса корпоративного управления Банка России 2014 г. // Вестник МГИМО-Университета. – 2014. – № 4 (37). – С. 252-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashkova A.V. Znachenie kodeksa korporativnogo upravlenija Banka Rossii [Signifficance of the Corporate Code of the Bank of Russia] // Vestnik MGIMO-Universiteta. – 2014. – № 4 (37). – p. 252-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихвердиев А.П. Сущность и структура корпоративного управления // Корпоративное управление и инновационное развитие экономики Севера: Вестник научно-исследовательского центра корпоративного права, управления и венчурного инвестирования Сыктывкарского государственного университета. – 2006. – №1. – С. 6-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihverdiev A.P. Sushhnost’ i struktura korporativnogo upravlenija [The Principle and Structure of Corporate Governance] // Korporativnoe upravlenie i innovacionnoe razvitie jekonomiki Severa: Vestnik nauchno-issledovatel’skogo centra korporativnogo prava, upravlenija i venchurnogo investirovanija Syktyvkarskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2006. – №1. – S. 6-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шохин С.О. Противодействие легализации доходов, полученных преступным путем: роль Счетной палаты Российской Федерации // Банковское право. – 2004. – № 3. – С. 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shohin S.O. Protivodejstvie legalizacii dohodov, poluchennyh prestupnym putem: rol’ Schetnoj palaty Rossijskoj Federacii [Counterfighting Money Laundering in the Tabutation Chamber of the Russian Federation] // Bankovskoe pravo. – 2004. – № 3. – p. 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golubtsov V.G., Anatolyevna K.O. Russian Federation as the Subject of the Civil Liability / World Applied Sciences Journal. 2013. – T.24. –№1. – Р. 31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsov V.G., Anatolyevna K.O. Russian Federation as the Subject of the Civil Liability // World Applied Sciences Journal. 2013. – T.24. – №1. – Р. 31-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallin C. 2004. Corporate Governance. Oxford University Press, p. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallin C. 2004. Corporate Governance. Oxford University Press, p.217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
