<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2017-1-88-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЯДЕРНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NUCLEAR LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРКТИКА: ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ЯДЕРНОЙ СФЕРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience and Prospects for the International Legal Cooperation in the Nuclear Area in the Arctic Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysenko</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры Международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Сhief specialist</p></bio><email xlink:type="simple">mikelys@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kienko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры Международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate student of the Chair of International Law</p></bio><email xlink:type="simple">miss.kienko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курова-Чернавина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurova-Chernavina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный специалист</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Сhief specialist</p></bio><email xlink:type="simple">NSKurova-Chernavina@rosatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Госкорпорация «Росатом»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Atomic Energy Corporation Rosatom</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>88</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лысенко М.Н., Киенко Е.В., Курова-Чернавина Н.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лысенко М.Н., Киенко Е.В., Курова-Чернавина Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lysenko M.N., Kienko E.V., Kurova-Chernavina N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/169">https://www.mjil.ru/jour/article/view/169</self-uri><abstract><p>Россия сегодня является единственным государством, располагающим гражданским атомным флотом и эксплуатирующим его на Северном морском пути (СМП). Актуальна задача дальнейшего развития правовой базы обеспечения работы российских атомных ледоколов на СМП. В ближайшие годы на Чукотке планируется разместить первую плавучую АЭС. Назрел вопрос о принятии в России закона о финансовом обеспечении гражданской ответственности за ядерный ущерб и присоединении к Венской Конвенции в редакции 1997. Предстоит продолжить решение ядерно-экологических задачи в связи с ликвидацией «ядерного наследия» времен «холодной войны», в том числе определиться с затопленными в арктических морях радиоактивными объектами и отходами. В статье сделан вывод о том, что для решения арктических ядерно-экологических проблем действующая правовая база в целом достаточна. Требуются дальнейшие целенаправленные усилия заинтересованных арктических партнёров по ее имплементации и развитию. Важно также, чтобы нормы российского национальногозаконодательства шли в ногу или опережали соответствующие тенденции в развитии международного права, применимого к региону.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains analysis of nuclear environmental problems of the Arctic region under the International Law. It seems important to further develop cooperation to strengthen the international legal framework for nuclear and environmental security in the region, and to improve the Russian national legislation. Such cooperation should be aimed, inter alia, at creating a regional treaty mechanism for responding to potential nuclear accidents by concluding an appropriate intergovernmental agreement on coordination of cooperation under the Conventions on Early Warning Notification and on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. Russia is the only state in the world that owns and operates a civilian nuclear icebreaker’s fleet on the Northern Sea Route. In the coming years the first floating nuclear power plant will start operating in the Chukotka Peninsula. In case of its export abroad, it will be required to create additional international legal instruments. Russia has ratified the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage but has not yet adopted legislation on its financial implementation. It is required to adopt such a law as well as to accede to the revised 1997 Vienna Convention. Nuclear-ecological problems in connection with the elimination of the “nuclear legacy” of the Cold War are still on top of the agenda. That includes the fate of the radioactive stuffs and waste flooded in the Arctic seas. The main conclusion of the article is that the existing international legal base is ipso facto  sufficient for the continued solution of Arctic nuclear ecological problems. Additional focused efforts of all interested Arctic partners are required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>ядерно-экологические проблемы</kwd><kwd>атомные ледоколы</kwd><kwd>аварийное реагирование</kwd><kwd>плавучая атомная электростанция</kwd><kwd>«ядерное наследие »</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>nuclear and environmental problems</kwd><kwd>icebreakers</kwd><kwd>nuclear emergency response</kwd><kwd>nuclear legacy</kwd><kwd>nuclear liability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов С.В., Билащенко В.П., Высоцкий В.Л., Сотников В.А., Хохлов И.Н. Оценка и прогноз состояния защитных барьеров объектов, затопленных в Арктике // Безопасность ядерных технологий и окружающей среды. – 2012. – №4. – с. 120-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov S.V., Bilashhenko V.P., Vysockij V.L., Sotnikov V.A., Hohlov I.N. Ocenka i prognoz sostojanija zashhitnyh bar’erov ob#ektov, zatoplennyh v Arktike [The estimate and forecast of protective barriers of objects flooded in the Arctic Ocean] // Bezopasnost’ jadernyh tehnologij i okruzhajushhej sredy // 2012. № 4, S. 120-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А.Н. Правовое положение Арктического региона в документах // Арктический регион: проблемы международного сотрудничества. Хрестоматия в 3 томах. Том 3. Применимые правовые источники. Гл. ред. И.С. Иванов. – М.: 2013. – с. 11-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin A.N. Pravovoe polozhenie Arkticheskogo regiona v dokumentah [Legal Status of the Arctic Region in Documents] // Arkticheskij region: problemy mezhdunarodnogo sotrudnichestva. Hrestomatija v 3 tomah. Tom 3. Primenimye pravovye istochniki. Gl. red. I.S. Ivanov. – M.: 2013. – s. 11-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право. В 2 ч. Ч. 1: учебник для академического бакалавриата / под ред. А.Н. Вылегжанина. – 3-е изд. перераб. и доп. – М.: Издательство Юрайт, 2016. – 312 с. – Серия: Бакалавр // Академический курс. – Глава 8. Правовой режим Арктики. С. 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe pravo [The International Law]. V 2 ch. Ch. 1: uchebnik dlja akademicheskogo bakalavriata / pod red. A.N. Vylegzhanina. – 3-e izd. pererab. i dop. – M.: Izdatel’stvo Jurajt, 2016. – 312 s. – Serija: Bakalavr // Akademicheskij kurs. – Glava 8. Pravovoj rezhim Arktiki. S. 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин А.П., Шульгина Н.А. Государственное регулирование развития Северного морского пути (вопросы нормативно-правового обеспечения) // Аналитический вестник Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации «Проблемы законодательного регулирования в сфере развития Северного морского пути и Арктической зоны Российской Федерации». – 2015. – № 6 (559). – С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin A.P., Shul’gina N.A. Gosudarstvennoe regulirovanie razvitija Severnogo morskogo puti (voprosy normativno-pravovogo obespechenija) [The government control over the Northern Sea Route] // Analiticheskij vestnik Soveta Federacii Federal’nogo Sobranija Rossijskoj Federacii «Problemy zakonodatel’nogo regulirovanija v sfere razvitija Severnogo morskogo puti i Arkticheskoj zony Rossijskoj Federacii». № 6 (559). 2015. S. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиоактивная угроза исходит с морского дна // Независимая газета, 2001. 27 апреля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radioaktivnaja ugroza ishodit s morskogo dna [The radiation hazard comes from the sea bed] // Nezavisimaja gazeta, 2001. 27 aprelja.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
