Статья посвящена особенностям правового статуса организатора, продавца и потребителя как сторон договора, на основании которого, в соответствии с специальным законодательством, регулирующим гражданско-правовые отношения в сфере туризма в Англии, организуется так называемый «package» (комплекс туристских услуг). Автором рассмотрены особенности понятия «потребитель», проанализированы специфические черты обязанностей и ответственности продавца и организатора, в том числе такие пробелы правового регулирования, как отсутствие разграничения ответственности продавца и организатора, а также особенности английского законодательства и правоприменительной практики: пристальное внимание к вопросу доказанности причинно-следственной связи между нарушением обязательств и причинённым ущербом, тенденция к установлению баланса между защитой прав и законных интересов потребителей и предупреждением злоупотреблений такими правами.
The article is devoted to the special aspects of the legal status of the organizer, retailer and consumer as the parties of the contract which package, pursuant to special legislation within the touristic sphere in England, is organized under. The particularities of the definition «consumer», special aspects of organizer’s and retailer’s duties and liability including the problem of the absence of division of organizer’s and retailer’s responsibilities and particularities of the cases: careful attention to the matters concerning the proof of causation between the breach of contract and damage, tendency towards the balance between consumers’ rights defense and abuse of such rights prevention were examined by the author.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.