<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-3-104-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности правового регулирования арбитража в России и США</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features Inherent to Law Regulation of Arbitrage in Russian and the USA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>Станислав Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>Stanislav S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stas555ag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иноземцев</surname><given-names>Максим Игоревич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inozemtsev</surname><given-names>Maxim I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inozemtsev@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агеев С.С., Иноземцев М.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агеев С.С., Иноземцев М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ageev S.S., Inozemtsev M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/159">https://www.mjil.ru/jour/article/view/159</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению основных особенностей правового регулирования арбитража в России и США в контексте крупномасштабной реформы третейских судов в России. В рамках статьи проведен сравнительно-правовой анализ основных положений ФЗ «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в РФ» и Uniform Arbitration Act (UAA и RUAA), а также Закона «О международном коммерческом арбитраже» и Federal Arbitration Act (FAA). В заключении предложены меры по дальнейшему совершенствованию третейского разбирательства в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the study of principal features inherent to law regulation of arbitrage in Russia and the USA, which has been performed in the light of a wide-scale reform of arbitrage courts in Russia. The article is based on a comparative law analysis of the main provisions from FZ «About arbitrage (arbitration) in the Russian Federation» and Uniform Arbitration Act (UAA and RUAA), from Zakon «About international commercial arbitrage» and Federal Arbitration Act (FAA). In the conclusion there are certain measures suggested, which aim is the further improvement of arbitration in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Реформа третейских судов</kwd><kwd>внутренний и внешний арбитраж</kwd><kwd>международный коммерческий арбитраж</kwd><kwd>МАК</kwd><kwd>МКАС</kwd><kwd>Американская арбитражная ассоциация</kwd><kwd>Федеральный закон об арбитраже</kwd><kwd>Единообразный закон об арбитраже</kwd><kwd>Пересмотренный единообразный закон об арбитраже</kwd><kwd>ad hoc</kwd><kwd>постоянно действующие арбитражные учреждения</kwd><kwd>Arbitrage courts reform</kwd><kwd>national and international arbitrage</kwd><kwd>international commercial arbitrage</kwd><kwd>ICAC</kwd><kwd>MAC</kwd><kwd>American Arbitration Association</kwd><kwd>Federal Arbitration Act</kwd><kwd>Uniform Arbitration Act</kwd><kwd>Revised Uniform Arbitration Act</kwd><kwd>ad hoc</kwd><kwd>permanent arbitrage establishments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://rg.ru/2015/12/31/arbitrazh-dok.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://rg.ru/2015/12/31/arbitrazh-dok.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2015 N 409-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 29.12.2015 N 409-ФЗ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 01.12.2007 N 315-ФЗ (ред. от 13.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 01.12.2007 N 315-ФЗ (ред. от 13.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РФ от 07.07.1993 N 5338-1 (ред. от 03.12.2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон РФ от 07.07.1993 N 5338-1 (ред. от 03.12.2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 24.07.2002 N 102-ФЗ (ред. от 21.11.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 24.07.2002 N 102-ФЗ (ред. от 21.11.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебник по публичному и частному праву: В 2 т. Т. II. Частное право / МГИМО (У) МИД России; Под общ. Ред. проф. А.А. Костина. - 2-е изд., стер. - М.: Статут, 2011. - стр. 574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учебник по публичному и частному праву: В 2 т. Т. II. Частное право / МГИМО (У) МИД России; Под общ. Ред. проф. А.А. Костина. - 2-е изд., стер. - М.: Статут, 2011. - стр. 574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.arbitrations.ru/en/media/library/law/zakony-ob-arbitrazhe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.arbitrations.ru/en/media/library/law/zakony-ob-arbitrazhe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.uniformlaws.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.uniformlaws.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitney v. Robertson, 124 U.S. 190 (1888).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitney v. Robertson, 124 U.S. 190 (1888).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.arbitrations.ru/en/media/library/law/zakony-ob-arbitrazhe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.arbitrations.ru/en/media/library/law/zakony-ob-arbitrazhe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (Принят в г. Нью-Йорке 21.06.1985 на 18-ой сессии ЮНСИТРАЛ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (Принят в г. Нью-Йорке 21.06.1985 на 18-ой сессии ЮНСИТРАЛ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vynior’s Case, 8 Co. Rep. 81 b. et seq. (1609).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vynior’s Case, 8 Co. Rep. 81 b. et seq. (1609).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев С.Н. Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву / МГИМО (У) МИД России. Кафедра международного частного и гражданского права; сост. А.И. Муранов. - М.: Статут, 2009. - стр. 456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев С.Н. Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву / МГИМО (У) МИД России. Кафедра международного частного и гражданского права; сост. А.И. Муранов. - М.: Статут, 2009. - стр. 456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М.М. Международное частное право. - М.: Юристъ, 1998, стр. 386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богуславский М.М. Международное частное право. - М.: Юристъ, 1998, стр. 386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherk v. Alberto-Culver Co., 417 U.S. 506 (1974).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherk v. Alberto-Culver Co., 417 U.S. 506 (1974).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунц Л.А. Курс международного частного права. - М.: Спарк, 2002, стр. 946 - 948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лунц Л.А. Курс международного частного права. - М.: Спарк, 2002, стр. 946 - 948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Arbitration Act (Litigator Series) Kindle Edition by LandMark Publications. - USA: LandMark Publications, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Arbitration Act (Litigator Series) Kindle Edition by LandMark Publications. - USA: LandMark Publications, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконова О.Г. Проблемы регламентации доказывания и доказательств в проекте Федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» // Арбитражный и гражданский процесс. -2014. - № 9. - стр. 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяконова О.Г. Проблемы регламентации доказывания и доказательств в проекте Федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» // Арбитражный и гражданский процесс. -2014. - № 9. - стр. 43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
