<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-3-77-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дипломатическая защита: к толкованию международно-правовой клаузулы об исчерпании местных средств защиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diplomatic Protection: the Interpretation of International Legal Clauses of the Exhaustion of Local Remedies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагиева</surname><given-names>Амина Алиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagieva</surname><given-names>Amina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aminanagiyeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>77</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нагиева А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нагиева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nagieva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/156">https://www.mjil.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>Требование об исчерпании местных (внутренних) средств правовой защиты в государстве пребывания является одним из основных условий осуществления права на дипломатическую защиту. В статье подробно раскрывается механизм реализации данного принципа в государстве пребывания и последствия не выполнения данного требования как для государств (государства пребывания и государства гражданства или национальности), так и для лица, которому нанесен ущерб. Для правового обоснования данного принципа подробно проанализированы международно-правовые документы и судебная практика.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The requirement of exhaustion of local remedies in the host State is one of the basic conditions to realize the right of diplomatic protection. The article reveals the mechanism in detail and ensure compliance with this principle in the host State and the consequences of non-compliance with this requirement for injured person and for states (host state and state of nationality). To ensure the legal base of this principle are analyzed in detail the international conventions and arbitrage practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дипломатическая защита</kwd><kwd>местные средства правовой защиты</kwd><kwd>государство пребывания</kwd><kwd>государство нарушитель</kwd><kwd>Проект статей КМП о дипломатической защите 2006 г</kwd><kwd>Diplomatic protection</kwd><kwd>the host State</kwd><kwd>responsible State</kwd><kwd>the ILC Draft Articles on Diplomatic Protection 2006 Ambatielos case</kwd><kwd>local remedies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект статей КМП о дипломатической защите 2006 г., ст. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект статей КМП о дипломатической защите 2006 г., ст. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А.Х., Ильяшевич М.В. Дипломатическая защита в современном международном праве // Московский журнал международного права. - № 2. - 2015. - С. 54, 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абашидзе А.Х., Ильяшевич М.В. Дипломатическая защита в современном международном праве // Московский журнал международного права. - № 2. - 2015. - С. 54, 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодкин Р.А. К вопросу о дипломатической защите // Московский журнал международного права. - №1. 2007. - С. 108-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колодкин Р.А. К вопросу о дипломатической защите // Московский журнал международного права. - №1. 2007. - С. 108-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагиева А. Дипломатическая защита бипатридов. Московский журнал международного права. - № 2. -2015. - С. 63-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагиева А. Дипломатическая защита бипатридов. Московский журнал международного права. - № 2. -2015. - С. 63-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mavrommatis Palestine Concessions Case, 1924, P.C.I.J., Ser. A, No. 2. P. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavrommatis Palestine Concessions Case, 1924, P.C.I.J., Ser. A, No. 2. P. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M.N. Shaw. International Law. Sixth Ed. Cambridge. 2008. P. 819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.N. Shaw. International Law. Sixth Ed. Cambridge. 2008. P. 819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Amerasinghe. Local Remedies in International Law. Cambridge. 2005. P. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. Amerasinghe. Local Remedies in International Law. Cambridge. 2005. P. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greece v. UK. 12 UN RIAA. 1956. P. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greece v. UK. 12 UN RIAA. 1956. P. 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I.C.J.Reports. 1959. P. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.C.J.Reports. 1959. P. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I.C.J.Reports. 1989. P.42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.C.J.Reports. 1989. P.42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vattel E. The Law of Nations or the Principles of Natural Law. Classics of International Law. 1916. P. 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vattel E. The Law of Nations or the Principles of Natural Law. Classics of International Law. 1916. P. 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PCIJ Series A No.2 . Jurisdiction. 1924. P.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PCIJ Series A No.2 . Jurisdiction. 1924. P.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PCIJ Series A/B No 76. 1938. P. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PCIJ Series A/B No 76. 1938. P. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greece v. UK. 12 UN RIAA. 1956. P. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greece v. UK. 12 UN RIAA. 1956. P. 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. de Visscher. Denial of Justice in International Law. 1935. 52 Hague Recueill. P. 422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. de Visscher. Denial of Justice in International Law. 1935. 52 Hague Recueill. P. 422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The «Kronprins Gustaf Adolf» (Sweden|USA). Decision of 18 July 1932// RIAA - 2006- Vol.II. P.1299. URL: www.un.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The «Kronprins Gustaf Adolf» (Sweden|USA). Decision of 18 July 1932// RIAA - 2006- Vol.II. P.1299. URL: www.un.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case of certain Norwegian loans (France v. Norway). Judgment of 6 July 1957 // ICJ Reports 1957. P. 26&gt; URL: www.icj-cij.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case of certain Norwegian loans (France v. Norway). Judgment of 6 July 1957 // ICJ Reports 1957. P. 26&gt; URL: www.icj-cij.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waste Management Inc. V. United Mexican States, Award of 2 June 2000, No. ARB (AF)/98/2. P.228, para. 18. URL: www.icsid.worldbank.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waste Management Inc. V. United Mexican States, Award of 2 June 2000, No. ARB (AF)/98/2. P.228, para. 18. URL: www.icsid.worldbank.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
