<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2014-1-230-240</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулирование утилизации опасных отходов в Англии и в Европейском союзе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulation of Hazardous Waste Utilization in England and in the European Union</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ладейщиков</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ladeyschikov</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>King’s College London</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLM King’s College London</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>230</fpage><lpage>240</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ладейщиков А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ладейщиков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ladeyschikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/15">https://www.mjil.ru/jour/article/view/15</self-uri><abstract><p>В связи с общим ростом количества опасных промышленных производств и увеличения численности населения в мире проблема безопасной утилизации отходов становится с каждым годом все более актуальной. Особый риск для окружающей среды и здоровья человека представляют опасные отходы производства. Для минимизации такого риска необходимо четкое правовое регулирование процессов их утилизации.</p><p>Для выработки в России соответствующего правового регулирования в области утилизации отходов целесообразно изучить соответствующий опыт других государств, которые смогли решить проблемы, аналогичные тем, что стоят сейчас перед нашей страной.</p><p>Настоящая статья посвящена анализу современных правовых механизмов регулирования утилизации опасных отходов в Англии, а также основных нормативных документов Европейского союза, регламентирующих данные процессы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the constant growth of the number of industrial facilities endangering the environment and the increase in human population, the problem of effi cient hazardous waste utilization becomes more and more important.</p><p>In order to develop effective legal regulation of hazardous waste utilization in Russia it is necessary to pay attention to the experience of other countries that managed to solve the problems, similar to those this country is facing at the moment.</p><p>This article analyzes current legal mechanisms regulating utilization of hazardous waste in England, as well as the key documents of the European Union controlling this activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>утилизация опасных отходов</kwd><kwd>экологическое право ЕС</kwd><kwd>право Англии</kwd><kwd>европейское право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hazardous waste utilization</kwd><kwd>environmental law of the EU</kwd><kwd>English law</kwd><kwd>EU law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins R.G.P., Shaw H. S. The practical guide to waste management law. London: Thomas Telford Publishing, 2004. - P. 48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins R.G.P., Shaw H. S. The practical guide to waste management law. London: Thomas Telford Publishing, 2004. - P. 48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams P. Waste treatment and Disposal. London: John Wiley &amp; Sons Ltd, 2005. - P. 101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams P. Waste treatment and Disposal. London: John Wiley &amp; Sons Ltd, 2005. - P. 101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams P. Waste treatment and Disposal. London: John Wiley &amp; Sons Ltd, 2005. - P. 325</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams P. Waste treatment and Disposal. London: John Wiley &amp; Sons Ltd, 2005. - P. 325</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
