<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-2-169-180</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулирование труда иностранцев в ЕАЭС: вопросы унификации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Regulation of Foreign National's Labour in the EEU: Unification Issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиазарова</surname><given-names>Маргарита Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiazarova</surname><given-names>Margarita V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">margarita.egiazarova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>169</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егиазарова М.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егиазарова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egiazarova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/146">https://www.mjil.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>Статья поднимает проблему унификации норм, регулирующих трансграничный труд в Евразийском Экономическом Союзе. В ходе анализа международных соглашений, сравнения норм законодательств государств-членов ЕАЭС, а также актов ЕАЭС обозначаются направления совершенствования правового регулирования трансграничного труда в Союзе. Утверждается, что унификация подходов государств-членов ЕАЭС к правовому регулированию труда иностранных лиц составляет основу интеграции ЕАЭС в данной сфере. Сравнение правового регулирования статуса иностранного гражданина показывает, что последовательная реализация принципа национального режима создает фундамент для унификации норм, регламентирующих трансграничный труд в ЕАЭС. В работе также даны рекомендации по развитию процесса унификации норм в сфере трансграничного труда, обозначены инструменты совершенствования подхода разработчиков ЕАЭС к данной проблеме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Article problematizes the unification of the norms that regulate the cross-border employment in the Eurasian Economic Union. Analysis of the international agreements, comparison of the EEU members' legislation, as well as EEU acts specifies the improvement areas of the legal regulation of the cross-border employment in the Union. It has been affirmed that the unification of EEU members' approach to regulate the cross-border employment is the basis of the EEU's labour integration. Comparative analysis of legal regulation of the foreign nationals' status shows that the consistent implementation of the national treatment principle creates a basis for the unification of rules governing cross-border employment in the EEU. This work also provides recommendations for the development of the unification process of the rules in the field of cross-border labour, as well as specifies improvement tools that may be used by EEU's developers concerning the foreign national's employment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Евразийский Экономический Союз</kwd><kwd>унификация</kwd><kwd>трансграничные трудовые отношения</kwd><kwd>трудящийся-мигрант</kwd><kwd>национальный режим</kwd><kwd>urasian Economic Union</kwd><kwd>unification</kwd><kwd>cross-border labour relations</kwd><kwd>migrant worker</kwd><kwd>national treatment regime</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Евразийском экономическом союзе (Подписан в г. Астане 29.05.2014) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор о Евразийском экономическом союзе (Подписан в г. Астане 29.05.2014) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев Е.А. Некоторые аспекты гармонизации законодательства государств - членов ЕврАзЭС в сфере регулирования внешней трудовой миграции // Управленческое Консультирование. - 2014. - № 6 (66). - С. 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малышев Е.А. Некоторые аспекты гармонизации законодательства государств - членов ЕврАзЭС в сфере регулирования внешней трудовой миграции // Управленческое Консультирование. - 2014. - № 6 (66). - С. 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчак А.И. Правовое регулирование труда работников-мигрантов стран ЕАЭС. // Право и управление. XXI век. - 2015. - № 3 (36). С. 84-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванчак А.И. Правовое регулирование труда работников-мигрантов стран ЕАЭС. // Право и управление. XXI век. - 2015. - № 3 (36). С. 84-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчак А.И. Принцип национального режима как основа правового статуса иностранного работника // Московский журнал международного права. - 2014. - № 1. - С. 168-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванчак А.И. Принцип национального режима как основа правового статуса иностранного работника // Московский журнал международного права. - 2014. - № 1. - С. 168-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение N26 Высшего Евразийского экономического совета «Об основных направлениях международной деятельности Евразийского экономического союза на 2015-2016 годы» (Принято в г. Бурабай 16.10.2015) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение N26 Высшего Евразийского экономического совета «Об основных направлениях международной деятельности Евразийского экономического союза на 2015-2016 годы» (Принято в г. Бурабай 16.10.2015) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко Н.Н. Региональные особенности правового регулирования процессов внешней трудовой миграции (на примере стран - участниц Содружества Независимых Государств) // Lex russica. - 2013. - № 9. - С. 943-952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зинченко Н.Н. Региональные особенности правового регулирования процессов внешней трудовой миграции (на примере стран - участниц Содружества Независимых Государств) // Lex russica. - 2013. - № 9. - С. 943-952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Казахстан от 22 июля 2011 года № 477-IV «О миграции населения». // Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2011 год, июль, № 16 (2593), С. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Республики Казахстан от 22 июля 2011 года № 477-IV «О миграции населения». // Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2011 год, июль, № 16 (2593), С. 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение N137 Коллегии Евразийской экономической комиссии «Об утверждении технического задания на создание интегрированной информационной системы Евразийского экономического союза» (Принято в г. Москве 12.10.2015) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение N137 Коллегии Евразийской экономической комиссии «Об утверждении технического задания на создание интегрированной информационной системы Евразийского экономического союза» (Принято в г. Москве 12.10.2015) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение N37 Высшего Евразийского экономического совета «О персональном составе и распределении обязанностей между членами Коллегии Евразийской экономической комиссии» (Принято в г. Москве 21.12.2015) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение N37 Высшего Евразийского экономического совета «О персональном составе и распределении обязанностей между членами Коллегии Евразийской экономической комиссии» (Принято в г. Москве 21.12.2015) // [Правовой портал Евразийского Экономического Союза]. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчак А.И. Иностранный работник: к вопросу об унификации понятий // Московский журнал международного права. - 2014. - № 4. - С. 102-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванчак А.И. Иностранный работник: к вопросу об унификации понятий // Московский журнал международного права. - 2014. - № 4. - С. 102-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минтруда России от 31.03.2015 N17-3/В-155 // Номер в ИБ 146815. [Электронный портал Консультант Плюс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=QUEST; n=146815 (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письмо Минтруда России от 31.03.2015 N17-3/В-155 // Номер в ИБ 146815. [Электронный портал Консультант Плюс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=QUEST; n=146815 (дата обращения: 10.04.16 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев Е.А. Некоторые аспекты гармонизации законодательства государств - членов ЕврАзЭС в сфере регулирования внешней трудовой миграции // Управленческое Консультирование. - 2014. - № 6 (66). - С. 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малышев Е.А. Некоторые аспекты гармонизации законодательства государств - членов ЕврАзЭС в сфере регулирования внешней трудовой миграции // Управленческое Консультирование. - 2014. - № 6 (66). - С. 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Информационные технологии и экономические отношения: проблемы международно-договорной унификации права в ЕАЭС // Журнал российского права. - 2015. - N11. - С. 69-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Информационные технологии и экономические отношения: проблемы международно-договорной унификации права в ЕАЭС // Журнал российского права. - 2015. - N11. - С. 69-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
