<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2008-1-126-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ НАЛОГОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL TAX LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование договорных правовых конструкций при разграничении роялти и вознаграждения за оказание услуг в международном налогообложении (на примере США)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of Contractual Arrangements by the U.S. International Tax Law to Distinguish between Royalties and Remuneration for Services</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фокин Артем Валерьевич – магистр права по международному налогообложению (Master of Laws in International Taxation) Нью-Йоркского университета (New York University), член адвокатской коллегии штата Нью-Йорк, налоговый юрист нью-йоркского офиса международной юридической фирмы Greenberg Traurig</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem V. Fokin – Master of Laws in International Taxation (New York University School of Law); admitted to the New York bar; tax associate at the New York office of Greenberg Traurig LLP, a U.S. international law firm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Greenberg Traurig</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Greenberg Traurig LLP</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>126</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фокин А.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фокин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fokin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1423">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1423</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article written by Artem Fokin (LL.M.), a New York tax attorney practicing in the area of international taxation, taxation of mergers and acquisitions, and taxation of derivatives, discusses the interplay between U.S. international tax law and other areas of American law as well as foreign law. In particular, the article focuses on how the U.S. tax law uses characterization of transactions prescribed by other areas of law. The author has chosen the distinction between royalties and remuneration for services as the basis for his article. He walks readers through the importance of proper characterization of transactions by the U.S. tax law and how such characterization could be different from characterization and titles elected by taxpayers and illustrates his points by discussing benchmark court decisions in the area of the U S international taxation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
