<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2008-4-218-229</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗБРАННЫЕ ДЕЛА МЕЖДУНАРОДНОЙ ЧАСТНО-ПРАВОВОЙ ПРАКТИКИ КОЛЛЕГИИ АДВОКАТОВ «МОНАСТЫРСКИЙ, ЗЮБА, СТЕПАНОВ &amp; ПАРТНЕРЫ»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дерогационный эффект арбитражной оговорки Выступление на научно-практической конференции «Международный коммерческий арбитраж в России в условиях глобализации экономического развития», посвященной 15-летию Закона о международном коммерческом арбитраже РФ и 50-летию Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркской конвенции), 17 октября 2008 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Derogation Effect of Arbitration Clause Address at the Workshop Conference “International Commercial Arbitration in Russia Amid Economic Development Globalization”, Devoted to the 15th Anniversary of the Russian Law on International Commercial Arbitration and the Semi-Centenary of the UN Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (i.e. the New York Convention), October 17, 2008</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монастырский</surname><given-names>Ю. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monastyrsky</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Монастырский Юрий Эдуардович – к.ю.н., партнер </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri E. Monastyrsky – Ph.D. in Law, partner</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>юридическая фирма «Монастырский, Зюба, Степанов &amp; Партнеры»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>law firm “Monastyrsky, Zyuba, Stepanov &amp; Partners”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>218</fpage><lpage>229</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Монастырский Ю.Э., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Монастырский Ю.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Monastyrsky Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1355">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1355</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
