Хлестов Олег Николаевич – профессор, Чрезвычайный и Полномочный Посол, глава делегации СССР на Венской конференции
Oleg N. Кhlestov – Professor, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the USSR delegation at the Vienna conference
23 мая 1969 г., 40 лет тому назад, в Вене завершилась Конференция ООН, на которой была разработана конвенция, вошедшая в историю под названием Венская конвенция о праве международных договоров. Конференция 1969 г. была одной из наиболее крупных конференций по кодификации и прогрессивному развитию международного права, проходивших под эгидой ООН. Предыдущие конференции разрабатывали конвенции лишь по одной отрасли международного права: конференция 1958 г. – морского, 1961 г. – дипломатического, 1963 г. – консульского права.Право договоров, чем занималась конференция 1969 г., затрагивает деятельность государств во всех сферах: безопасность, экономические, культурные и иные отношения. Большое значение конференции обусловлено и тем, что она разрабатывала правила заключения и исполнения международных договоров, которые играют более важную роль по сравнению с другими международными документами, поскольку в договорах закрепляются права и обязанности государств. На конференции рассматривался широкий круг теоретических вопросов международного права, а также ряд острых политических проблем, поскольку право и политика тесно переплетаются и влияют друг на друга. На конференции возникали сложные проблемы и в связи с тем, что это была первая попытка разработать универсальный международный документ по праву договоров.Лейтмотивом конференции (за это выступала и советская делегация) было стремление разработать такие нормы, которые способствовали бы максимальному развитию договорных отношений между государствами, заключению договоров на справедливой основе без применения силы и иных форм давления, а также ограничить одностороннее прекращение правомерно заключенных договоров, поскольку стабильность международных отношений во многом зависит от стабильности международных договоров, их неуклонного исполнения.
The Vienna conference, during which there had been elaborated Convention on the law of the treaties, took place 40 years ago. The article demonstrates the significance of this Convention, describes history of its elaboration. The main goal of the Conference was to create such norms, which could enhance the development of the treaty relations between states, assist in concluding treaties on a fair basis without use of force. Stability of international relations primarily depends on the stability of international treaties.Vienna convention codified existing norms on the law of the treaties. Several new norms had also been included into it thus reflecting the practice of states and tendencies of the development of the international law. In the article new principles and norms on the law of the treaties which emerged as a result of the conference are analyzed, among them:treaties are void if had been concluded under duress: treaties are void if they contradict jus cogens norms; In the article new norms and principles, which were introduced by the Vienna Convention of 1969, are also analyzed: reservations to international treaties, termination of international treaties, Also in the article is described the discussion about the right of state formations, which are parts of federate states, to conclude treaties.In the conclusion it is stressed that Vienna Convention of 1969 is an important step in the progressive development of international law. It facilitated the development and refinement of national legislation on the issue of international treaties in many countries, including the USSR and the Russian Federation.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.