<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-2-186-195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРРИТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРРИТОРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От Хельсинкских правил до Конвенции ООН о праве несудоходного использования международных водотоков 1997 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From the Helsinki Rules to the UN Convention on Non-navigational Use of International Watercourses 1997</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эюбов</surname><given-names>Эмин Ягуб оглы</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eyyubov</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эюбов Эмин Ягуб оглы – соискатель кафедры международного права, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской  Республики в Бельгии и Люксембурге,  Постоянный представитель при Европейских сообществах</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emin Eyyubov – post-graduate student of the Chair of International law; Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to Belgium and Luxembourg, permanent  representative at the European Communities</p></bio><email xlink:type="simple">ilc48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>186</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эюбов Э., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эюбов Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eyyubov E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1303">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1303</self-uri><abstract><p>Наличие международного водного права как сложившейся отрасли международного права еще вызывает сомнения у юристов-международников. В этой связи кодификация обычноправовых норм в этой области и принятие Конвенции ООН 1997 года является важным шагом к ее признанию. Поэтому представляется полезным проанализировать развитие этих норм, а также факторы, повлиявшие на него.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The existence of International water law as fully developed branch of International law raises doubts in lawyers. In this regard the codification of customary rules in this area and the adoption of the UN Convention in 1997 is a very important step towards its recognition. So it might be useful to analyze development of these norms and factors affected such development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное водное право</kwd><kwd>международный водоток</kwd><kwd>несудоходные виды использования</kwd><kwd>Хельсинкские правила</kwd><kwd>Конвенция ООН о праве несудоходных видов использования международных водотоков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Water Law</kwd><kwd>international watercourse</kwd><kwd>nonnavigational use</kwd><kwd>Helsinki Rules</kwd><kwd>UN Convention on Non-navigational Use of International Watercourses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы / Под. ред А.Н. Вылегжанина. М.: МГИМО (У), 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление водными ресурсами России: международно-правовые и законодательные механизмы / Под. ред А.Н. Вылегжанина. М.: МГИМО (У), 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Water Law. Selected Writings of prof. Ch.B. Bourne / Ch.B. Bourne; Ed. P. Wouters. – London-the Hague-Boston, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Water Law. Selected Writings of prof. Ch.B. Bourne / Ch.B. Bourne; Ed. P. Wouters. – London-the Hague-Boston, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCaffrey S. The UN Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses: Prospects and Pitfall. – In: International Watercourses: Enhancing Cooperation and Managing Conflict; Eds. Salman and Boisson, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCaffrey S. The UN Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses: Prospects and Pitfall. – In: International Watercourses: Enhancing Cooperation and Managing Conflict; Eds. Salman and Boisson, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwabach A. The United Nations Convention on the Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses, Customary International Law, and the Interests of Developing Upper Riparians, 33 (2) Texas Int’l. L. /. 257 (1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwabach A. The United Nations Convention on the Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses, Customary International Law, and the Interests of Developing Upper Riparians, 33 (2) Texas Int’l. L. /. 257 (1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
