<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-1-46-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принцип устойчивого использования морских живых ресурсов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The International Legal Principle of Sustainable Use of Marine Living Resources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>Дамир Камильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>Damir K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dambek@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекяшев Д.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекяшев Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekyashev D.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/128">https://www.mjil.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>Принцип устойчивого использования морских живых ресурсов представляет собой один из основополагающих международно-правовых принципов управления рыболовством на современном этапе. Закрепление этого принципа в международных договорах подразумевает четкие и конкретные международные обязательства государств при управлении рыболовством. В статье обосновывается существование принципа устойчивого использования морских живых ресурсов, рассмотрены этапы его становления, международно-правовое закрепление и нормативное содержание. Проанализированы деятельность и решения Генеральной Ассамблеи ООН и ФАО по вопросу сохранения запасов морских живых ресурсов и обеспечению устойчивого рыболовства в Мировом океане. Отдельное внимание посвящено закреплению принципа устойчивого использования морских живых ресурсов на универсальном, региональном и двустороннем уровнях. Также рассмотрены примеры закрепления данного принципа в законодательстве ряда государств и Европейского союза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The principle of sustainable use of marine living resources is one of the fundamental principles of international law of fisheries management at the present stage. The inclusion of this principle in international treaties involves clear and specific international obligations in fisheries management. The article substantiates the existence, the stages of development, international legal fixation and the legal content of the principle of sustainable use of marine living resources. It is analyzed the activities and decisions of the UN General Assembly and FAO on the conservation of stocks of marine living resources and sustainable fishing in the oceans. Special attention is devoted to the fixation of the principle of sustainable use of marine living resources in the universal, regional and bilateral treaties. The examples of establishing this principle in the legislation of a number of States and the European Union are also considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>устойчивое использование морских живых ресурсов</kwd><kwd>международно-правовой принцип</kwd><kwd>Генеральная Ассамблея ООН</kwd><kwd>ФАО</kwd><kwd>управление рыболовством</kwd><kwd>международно-правовые нормы</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>sustainable use of marine living resources</kwd><kwd>the international legal principle</kwd><kwd>the UN General Assembly</kwd><kwd>FAO</kwd><kwd>fisheries management</kwd><kwd>international legal norms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: учебник для бакалавров / под ред. А.Н. Вылегжанина. - 2-е изд., перераб. и доп. - М: Издательство Юрайт, 2012. - С. 756-766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право: учебник для бакалавров / под ред. А.Н. Вылегжанина. - 2-е изд., перераб. и доп. - М: Издательство Юрайт, 2012. - С. 756-766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное публичное право: учебник / отв. ред. К.А. Бекяшев. - 5-е изд., перераб. и доп. - М.: Проспект, 2011. - С. 614-616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное публичное право: учебник / отв. ред. К.А. Бекяшев. - 5-е изд., перераб. и доп. - М.: Проспект, 2011. - С. 614-616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное морское право. Учебник / отв. ред. И.П. Блищенко. - М.: Изд-во УДН, 1988. - С. 207-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное морское право. Учебник / отв. ред. И.П. Блищенко. - М.: Изд-во УДН, 1988. - С. 207-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Churchill R.R., Lowe A.V. The law of the sea. Third edition. Manchester University Press, 2010. - P. 279-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churchill R.R., Lowe A.V. The law of the sea. Third edition. Manchester University Press, 2010. - P. 279-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke W.T. The New International Law of Fisheries. UNCLOS1982 and Beyond. Clarendon Press Oxford, 1994. - P. 348-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke W.T. The New International Law of Fisheries. UNCLOS1982 and Beyond. Clarendon Press Oxford, 1994. - P. 348-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А. Морское рыболовное право: учебник. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2007. - С. 288-294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев К.А. Морское рыболовное право: учебник. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2007. - С. 288-294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боклан Д.С. Международное экологическое право и международные экономические отношения. - М.: Магистр: ИНФРА-М, 2014. - С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боклан Д.С. Международное экологическое право и международные экономические отношения. - М.: Магистр: ИНФРА-М, 2014. - С. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markowski M. The International Legal Standard for Sustainable EEZ Fisheries Management // Towards Sustainable Fisheries Law. A Comparative Analysis. Ed. by Gerd Winter. IUCN Environmental Policy and Law Paper No. 74, 2009. - 340 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markowski M. The International Legal Standard for Sustainable EEZ Fisheries Management // Towards Sustainable Fisheries Law. A Comparative Analysis. Ed. by Gerd Winter. IUCN Environmental Policy and Law Paper No. 74, 2009. - 340 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts S.J., Brink K. Managing Marine Resources Sustainably [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://eslpasca.ipb.ac.id/pdf/Managing%20Marine%20Resources%20Sustainable.pdf - Дата обращения 11.02.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts S.J., Brink K. Managing Marine Resources Sustainably [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://eslpasca.ipb.ac.id/pdf/Managing%20Marine%20Resources%20Sustainable.pdf - Дата обращения 11.02.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanagi T. «Sato-Umi» - A New Concept for Sustainable Fisheries [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.terrapub.co.jp/onlineproceedings/fs/wfc2008/pdf/wfcbk_351.pdf - Дата обращения 11.02.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanagi T. «Sato-Umi» - A New Concept for Sustainable Fisheries [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.terrapub.co.jp/onlineproceedings/fs/wfc2008/pdf/wfcbk_351.pdf - Дата обращения 11.02.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephenson R.L. Perspectives on Sustainable Seafood [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.bayoffundyseafoodweek.com/images/2012_Perspectives%20on%20Sustainable%20Seafood%20%28V4%29.pdf - Дата обращения 11.02.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephenson R.L. Perspectives on Sustainable Seafood [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.bayoffundyseafoodweek.com/images/2012_Perspectives%20on%20Sustainable%20Seafood%20%28V4%29.pdf - Дата обращения 11.02.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Environment Programme (UNEP) World Conservation Monitoring Centre, Marine and Coastal Ecosystem Services: Valuation Methods and Their Practical Application, UNEP-WCMC Biodiversity Series, No. 33 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Environment Programme (UNEP) World Conservation Monitoring Centre, Marine and Coastal Ecosystem Services: Valuation Methods and Their Practical Application, UNEP-WCMC Biodiversity Series, No. 33 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировой океан и морское право. Доклад Генерального секретаря ООН. А/70/74. 30 марта 2015 г. - С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мировой океан и морское право. Доклад Генерального секретаря ООН. А/70/74. 30 марта 2015 г. - С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А. Н. Морские природные ресурсы (международно-правовой режим). М.: Информдинамо, 2001. - С. 283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вылегжанин А. Н. Морские природные ресурсы (международно-правовой режим). М.: Информдинамо, 2001. - С. 283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birne P., Boyle A., Redgwell C. International Law &amp; the Environment. Third Edition. Oxford University Press, 2009. - P. 735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birne P., Boyle A., Redgwell C. International Law &amp; the Environment. Third Edition. Oxford University Press, 2009. - P. 735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н.А. Международно-правовые проблемы управления в сфере охраны окружающей среды: монография / отв. ред. К.А. Бекяшев. - М.: Проспект, 2010. - С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Н.А. Международно-правовые проблемы управления в сфере охраны окружающей среды: монография / отв. ред. К.А. Бекяшев. - М.: Проспект, 2010. - С. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spijkers, O., Jevglevskaja, N. Sustainable Development and High Seas Fisheries. Utrecht Law Review, volume 9, issue 1. P. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spijkers, O., Jevglevskaja, N. Sustainable Development and High Seas Fisheries. Utrecht Law Review, volume 9, issue 1. P. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайний А.А., Бекяшев К.А. Деятельность ООН по предотвращению ННН-промысла // Рыбное хозяйство. - 2011. - № 4. - С. 25-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крайний А.А., Бекяшев К.А. Деятельность ООН по предотвращению ННН-промысла // Рыбное хозяйство. - 2011. - № 4. - С. 25-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайний А.А., Бекяшев К.А. Международные проблемы борьбы с ННН промыслом: политика и право. - М.: Изд-во ВНИРО, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крайний А.А., Бекяшев К.А. Международные проблемы борьбы с ННН промыслом: политика и право. - М.: Изд-во ВНИРО, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birne P., Boyle A., Redgwell C. International Law &amp; the Environment. Third Edition. Oxford University Press, 2009. - P. 752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birne P., Boyle A., Redgwell C. International Law &amp; the Environment. Third Edition. Oxford University Press, 2009. - P. 752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional Fishery Bodies sign Agreement to Improve Coordination for Sustainable Fisheries in the Western Central Atlantic Region [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ftp.fao.org/fi/news/CRFM_OSPESCA_WECAFC_MoU_en.pdf. - Дата обращения 16.02.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional Fishery Bodies sign Agreement to Improve Coordination for Sustainable Fisheries in the Western Central Atlantic Region [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ftp.fao.org/fi/news/CRFM_OSPESCA_WECAFC_MoU_en.pdf. - Дата обращения 16.02.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное публичное право: учебник / под ред. К.А. Бекяшева. - М.: Проспект, 2008. - С. 746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное публичное право: учебник / под ред. К.А. Бекяшева. - М.: Проспект, 2008. - С. 746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное публичное право: учебник / отв. ред. К.А. Бекяшев. - 5-е изд., перераб. и доп. - М.: Проспект, 2011. - С. 598-599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное публичное право: учебник / отв. ред. К.А. Бекяшев. - 5-е изд., перераб. и доп. - М.: Проспект, 2011. - С. 598-599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henriksen T. The Greening of Norwegian Fisheries Legislation Introduction of Environmental Principles to Fisheries Management. Arctic Review on Law and Politics, vol. 1, 1/2010. - P. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henriksen T. The Greening of Norwegian Fisheries Legislation Introduction of Environmental Principles to Fisheries Management. Arctic Review on Law and Politics, vol. 1, 1/2010. - P. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
