<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2016-1-19-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPACE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовой режим борьбы с засорением космического пространства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Towards the Creation of an Adequate Legal Regime for the Active Space Debris Removal from Outer Space</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косенков</surname><given-names>Иван Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosenkov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штодина</surname><given-names>Ирина Юльевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtodina</surname><given-names>Irina Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Ilc48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>19</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косенков И.А., Штодина И.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косенков И.А., Штодина И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosenkov I.A., Shtodina I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/126">https://www.mjil.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>Статья рассматривает проблему создания адекватного сложившейся ситуации правового режима активного удаления космического мусора из космического пространства. Анализируются существующие нормы международного космического права через призму их применимости к проблематике незасорения космического пространства. Авторами статьи делается попытка предложить перспективный международно-правовой режим борьбы с космическим мусором, стимулирующий участников космической деятельности к активному его удалению. Также в статье затрагиваются регулятивные аспекты мониторинга космического пространства, ответственности за ущерб в ходе деятельности по удалению космического мусора, вносятся предложения по организационному аспекту такой деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problem of development of an adequate legal regime for the active space debris removal from outer space. Authors examine the existing norms of international space law through the prism of their applicability to the active space debris removal issue. The authors attempt to offer the international legal regime for space debris, encouraging space activities participants to actively remove it. The article also concerns the regulatory aspects of monitoring of outer space, liability for damage caused by space debris removal operations, giving suggestions regarding the organizational aspects of such activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное космическое право</kwd><kwd>космический мусор</kwd><kwd>активное удаление космического мусора</kwd><kwd>космический объект</kwd><kwd>space debris</kwd><kwd>space debris removal operations</kwd><kwd>space object</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция ГА ООН 62/217 от 22.12.2007 г. «Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях» // Док. ООН. A/RES/62/217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резолюция ГА ООН 62/217 от 22.12.2007 г. «Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях» // Док. ООН. A/RES/62/217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А.Х., Солнцев А.М., Генералов В.Л. Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора 2007 года // Международное право - International Law. - 2009. - № 2. - С. 283-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абашидзе А.Х., Солнцев А.М., Генералов В.Л. Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора 2007 года // Международное право - International Law. - 2009. - № 2. - С. 283-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joyeeta Chatterjee Legal issues relating to unauthorised space debris remediation // 65th International Astronautical Congress, Toronto, Canada - 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyeeta Chatterjee Legal issues relating to unauthorised space debris remediation // 65th International Astronautical Congress, Toronto, Canada - 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко Александр Владимирович. Актуальные проблемы прогрессивного развития международного космического права: Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук: 12.00.10. - Москва, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковенко Александр Владимирович. Актуальные проблемы прогрессивного развития международного космического права: Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук: 12.00.10. - Москва, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tim Robinson Space debris: The legal issues // Royal Aeronautical Society, 3 January 2014. URL: http://aerosociety.com/News/Insight-Blog/1780/Space-debris-The-legal-issues. - Дата обращения: 21.01.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tim Robinson Space debris: The legal issues // Royal Aeronautical Society, 3 January 2014. URL: http://aerosociety.com/News/Insight-Blog/1780/Space-debris-The-legal-issues. - Дата обращения: 21.01.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документ ГА ООН A/AC.105/C.1/L.340 «Обновленный свод проектов руководящих принципов обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Документ ГА ООН A/AC.105/C.1/L.340 «Обновленный свод проектов руководящих принципов обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, принята резолюцией 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи ООН от 12 ноября 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, принята резолюцией 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи ООН от 12 ноября 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документ ГА ООН A/AC.105/L.285 «Долгосрочная устойчивость космической деятельности (Рабочий документ, представленный Российской Федерацией)».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Документ ГА ООН A/AC.105/L.285 «Долгосрочная устойчивость космической деятельности (Рабочий документ, представленный Российской Федерацией)».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
