<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-4-158-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ ПОЛКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOKSHELF</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Борьба с незаконным рыболовством: поиск эффективных форм международного сотрудничества. Рецензия на монографию Д.К. Бекяшева, К.А. Бекяшева «Международноправовые проблемы борьбы с незаконным рыболовством». (Москва, Издательство «Проспект», 2016. - 480 с.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combating Illegal Fishing: the Search for Effective Forms of International Cooperation. Review of the Book «The International Legal Issues of Combating Illegal Fishing» by D.K. Bekyashev and K.A. Bekyashev (Moscow. Prospect, 2016. - 480 p.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">intlawmgua@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>158</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова Н.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/123">https://www.mjil.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>В монографии Д.К. Бекяшева и К.А. Бекяшева рассматриваются четыре крупных блока вопросов, характеризующих международно-правовые проблемы борьбы с незаконным рыболовством: понятие ННН промысла и правовые средства борьбы с ним; международные договоры и международные организации в борьбе с незаконным промыслом; суда под «удобными» флагами, которые подрывают основы рационального использования водных биологических ресурсов; контроль судов в портах как эффективное средство предотвращения ННН промысла. В рецензии отмечается, что авторами был проведен компетентный и достаточно полный анализ положений международных договоров по борьбе с ННН промыслом, а также иных форм сотрудничества. Полномасштабное исследование проблемы ННН промысла, внимательный анализ международных договоров, актов международных организаций, национального опыта государств позволили авторам сформулировать рекомендации по повышению эффективности международно-правовой системы по борьбе с ННН промыслом. В рецензии дана не только общая положительная оценка монографии, но и привлечено внимание к спорным и не достаточно точным научным положениям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review evaluated the relevance and timeliness of publication of the book given the importance of the combating illegal fishing. Marked uniqueness, which lies in the latitude of the analysis of different objects of study. It is emphasized that the book addresses the most pressing problems of combating illegal fishing of marine living resources in the Global Ocean. According to the reviewer, the consideration of the international treaties containing standards on combating illegal fishing and acts of a recommendatory nature is of great importance, as well as the activities of international organizations. According to the results it is concluded that the book is a complete and accomplished scientific work of importance to Russian science of international law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>незаконное рыболовство</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>illegal fishing</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>international cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
