<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-4-116-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ТРУДОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовые основы регулирования статуса трудящихся-мигрантов на универсальном и региональном уровне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Legal Backgrounds to Regulate the Status of Migrant Workers at Universal and Regional Level</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>Алла Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>Alla Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">allayastrebova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая Академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>116</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ястребова А.Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ястребова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yastrebova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/119">https://www.mjil.ru/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>В публикации определены современные международно-правовые основы универсальной и региональной регламентации статуса трудящихся-мигрантов, показаны научные подходы к регулированию отдельных видов трудовой миграции и проанализированы формы межгосударственного сотрудничества в указанной сфере. Автором изучены специальные компоненты действующих международно-правовых механизмов управления трудовой миграцией в контексте деятельности межгосударственных интеграционных объединений на региональном (субрегиональном) уровне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the modem international legal backgrounds to regulate the status of migrant workers on universal and regional level, some scientific approaches to manage some types of the labour migration and the analysis of the forms of states’ cooperation in the above field. The author examines the particular elements of the acting international legal mechanisms of the labour migration’ regulation relating to the activities of the regional (sub-regional) integration organizations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграция</kwd><kwd>международно-правовой статус трудящихся-мигрантов</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>интеграция мигрантов в принимающем государстве</kwd><kwd>универсальные и региональные международные договоры</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>international legal status of migrant workers</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>integration of migrants in the accepting state</kwd><kwd>universal and regional international treaties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по терминологии в области миграции (русско-английский). - М.: МОМ, 2001. - С. 130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по терминологии в области миграции (русско-английский). - М.: МОМ, 2001. - С. 130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текст Конвенции ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей 1990 г. Инф. - правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Текст Конвенции ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей 1990 г. Инф. - правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомости Верховного Совета СССР. 1976 г. № 17(1831).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведомости Верховного Совета СССР. 1976 г. № 17(1831).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волох В.А. Трудовая миграция: политико-правовые и социально-экономические аспекты привлечения и использования иностранной рабочей силы. -М.: Спутник, 2010. - С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волох В.А. Трудовая миграция: политико-правовые и социально-экономические аспекты привлечения и использования иностранной рабочей силы. -М.: Спутник, 2010. - С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовые основы привлечения и использования неквалифицированных и низкоквалифицированных иностранных работников-граждан третьих стран в 27 государствах Европейского Союза. Краткое описание. Первая версия. - Женева: МОМ, 2010. - С. 9, 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правовые основы привлечения и использования неквалифицированных и низкоквалифицированных иностранных работников-граждан третьих стран в 27 государствах Европейского Союза. Краткое описание. Первая версия. - Женева: МОМ, 2010. - С. 9, 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция МОТ № 143 о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения 1975 г. Инф. - правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция МОТ № 143 о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения 1975 г. Инф. - правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Convention on the Legal Status of Migrant Workers, 1977 // Basic Documents on International Migration Law. - P. 192-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Convention on the Legal Status of Migrant Workers, 1977 // Basic Documents on International Migration Law. - P. 192-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законодательство и политика в области интеграции иммигрантов. Сборник законодательства, политики и практики 19 государств в области интеграции иммигрантов. - М.: МОМ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Законодательство и политика в области интеграции иммигрантов. Сборник законодательства, политики и практики 19 государств в области интеграции иммигрантов. - М.: МОМ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COM (2005) 669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COM (2005) 669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиссабонский договор, изменяющий Договор о Европейском Союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества, от 13 декабря 2007 г. 2007/С 306/01. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лиссабонский договор, изменяющий Договор о Европейском Союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества, от 13 декабря 2007 г. 2007/С 306/01. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2009/50/EC. OJ 2009 L 155/17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2009/50/EC. OJ 2009 L 155/17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Groenendijk. Pre-departure Integration Strategies in the European Union: Integration or Immigration Policy // European Journal of Migration and Law. - № 13 (2011) 1-30. - P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Groenendijk. Pre-departure Integration Strategies in the European Union: Integration or Immigration Policy // European Journal of Migration and Law. - № 13 (2011) 1-30. - P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Т.А. Статус иностранцев во внутреннем праве стран западной демократии в контексте миграционной политики // Миграция в России 2000-2012. Хрестоматия в 3 т. Т. 2 Миграционная политика и законодательство. - М.: РСМД, 2013. - С. 396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Т.А. Статус иностранцев во внутреннем праве стран западной демократии в контексте миграционной политики // Миграция в России 2000-2012. Хрестоматия в 3 т. Т. 2 Миграционная политика и законодательство. - М.: РСМД, 2013. - С. 396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текст Директивы 2014/36/ЕС от 26 февраля 2014 г. об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в целях занятости в качестве сезонных работников. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Текст Директивы 2014/36/ЕС от 26 февраля 2014 г. об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в целях занятости в качестве сезонных работников. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень международных договоров. - Апрель 2010 г. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бюллетень международных договоров. - Апрель 2010 г. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический обзор процедур привлечения иностранной рабочей силы (законодательство Республики Казахстан и международный опыт). Первая версия. - Астана: МОМ, 2011. - С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аналитический обзор процедур привлечения иностранной рабочей силы (законодательство Республики Казахстан и международный опыт). Первая версия. - Астана: МОМ, 2011. - С. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ от 8 июня 2009 г. № 23. Ст. 2756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ РФ от 8 июня 2009 г. № 23. Ст. 2756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крощенко М.М., Алексенцева Ю.А. Европейская социальная хартия и миграционная политика России // Кадровик. Трудовое право для кадровика. № 7, июль 2009 г. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крощенко М.М., Алексенцева Ю.А. Европейская социальная хартия и миграционная политика России // Кадровик. Трудовое право для кадровика. № 7, июль 2009 г. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текст Конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей государств-участников СНГ 2008 г. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Текст Конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей государств-участников СНГ 2008 г. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Евразийском экономического союзе от 29 мая 2014 г. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор о Евразийском экономического союзе от 29 мая 2014 г. Инф.-правовая система «Гарант Аэро», 2015. [Электронный ресурс]. - Дата обращения: 15.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
