<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-4-103-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Либерализация торговли в рамках Евразийского экономического союза (на примере Соглашения ЕАЭС-Вьетнам)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trade Liberalization within the Eurasian Economic Union (the Case of the EAEU-Vietnam Agreement)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Наталья Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">N.Vorontsova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронцова Н.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронцова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorontsova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/118">https://www.mjil.ru/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>Страны Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС) прикладывают большие усилия, чтобы развивать экспорт товаров и встраиваться в региональные и глобальные производственные цепочки. Заключение соглашений о свободной торговле является наиболее эффективным инструментом, с помощью которого можно расширять и упрощать доступ отечественных производителей на рынки других стран. ЕАЭС впервые воспользовался правом заключения глобального соглашения о свободной торговле (далее - соглашение) и таким государством был выбран Вьетнам. В статье рассматриваются инновационные идеи, заложенные в соглашение, сравниваются обязательства стран ЕАЭС с обязательствами, вытекающими из членства ряда стран ЕАЭС в ВТО. Это вопросы либерализации торговли, широкий круг вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью, компенсационных и антидемпинговых мер, тарифных и нетарифных барьеров, технического, санитарного и фитосанитарного регулирования, экономические преимущества от соглашения для стран ЕАЭС, взаимные обязательства в части уменьшения или обнуления ставок таможенного тарифа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The countries of the Eurasian Economic Union (further - EAEU) make great efforts to develop the export of goods and to become part of regional and global production chains. Free-trade agreements are the most effective tool, which enables the expansion and simplification of access to foreign markets for domestic producers. The EAEU has made use of the right to make a global free-trade agreement (further - the Agreement) for the first time, and Vietnam has been chosen to be such a state. The article examines the innovative ideas, incorporated in the agreement; obligations ofthe EAEU countries are compared to the ones arising from the WTO membership of several EAEU countries. These are questions of trade liberalization, a wide range of aspects, connected with intellectual property, compensatory and anti-dumping measures, tariff and non-tariff barriers, technical, sanitary and phytosanitary regulation, economic advantages of the agreement for the EAEU countries, mutual obligations regarding reduction or zeroing of customs tariff rates.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Всемирная торговая организация (ВТО)</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>ГАТТ</kwd><kwd>Евразийский экономический союз (ЕАЭС)</kwd><kwd>компенсационные и антидемпинговые меры</kwd><kwd>соглашение о свободной торговле</kwd><kwd>таможенный тариф</kwd><kwd>World Trade Organization (WTO)</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>GATT</kwd><kwd>Eurasian Economic Union (EAEU)</kwd><kwd>compensatory and anti-dumping measures</kwd><kwd>free- trade agreement</kwd><kwd>customs tariff</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хартия экономических прав и обязанностей государств от 12.12.1974 г. // Действующее международное право. - М., 1996. В 3-х т., T. 3. C. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хартия экономических прав и обязанностей государств от 12.12.1974 г. // Действующее международное право. - М., 1996. В 3-х т., T. 3. C. 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статут Международного Суда // Действующее международное право. - М., 1996. В 3-х т., Т. 1, С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статут Международного Суда // Действующее международное право. - М., 1996. В 3-х т., Т. 1, С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.wto.ru/ru/ content/documents/docs/ gatt94. - Дата обращения: 19.11.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.wto.ru/ru/ content/documents/docs/ gatt94. - Дата обращения: 19.11.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Евразийском экономическом союзе от 29.05.2014 г.// URL: http://www.eurasiancommission.org,/ru/akt/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор о Евразийском экономическом союзе от 29.05.2014 г.// URL: http://www.eurasiancommission.org,/ru/akt/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правовой анализ положений Договора о Евразийском экономическом союзе // Московский журнал международного права. - 2014. - № 4. - С. 78-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правовой анализ положений Договора о Евразийском экономическом союзе // Московский журнал международного права. - 2014. - № 4. - С. 78-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Присоединение к Таможенному союзу Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации // Московский журнал международного права. - 2014. - № 1(93). - С. 141-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Присоединение к Таможенному союзу Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации // Московский журнал международного права. - 2014. - № 1(93). - С. 141-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенный союз Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации - этапы и сроки формирования // Международное право - International Law. - 2009. - №3(39). - С. 135-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таможенный союз Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации - этапы и сроки формирования // Международное право - International Law. - 2009. - №3(39). - С. 135-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России: миф или реальность? // Международное право - International Law. - М., 2008. - № 3(35). - С. 210-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России: миф или реальность? // Международное право - International Law. - М., 2008. - № 3(35). - С. 210-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами с одной стороны и Социалистической Республикой Вьетнам от 29.05.2015 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org,/ru/akt/trade.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами с одной стороны и Социалистической Республикой Вьетнам от 29.05.2015 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org,/ru/akt/trade.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЕАЭС: цифры и факты [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org,/ru/akt/trade. - Дата обращения: 19.12.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЕАЭС: цифры и факты [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org,/ru/akt/trade. - Дата обращения: 19.12.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
