<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-3-250-263</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие биотехнологий и биотерроризм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Biotechnologies and Bioterrorism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Концевенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kontsevenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Концевенко Александра Сергеевна – аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra S. Kontsevenko – post-graduate student</p></bio><email xlink:type="simple">gadyenish@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>250</fpage><lpage>263</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Концевенко А.С., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Концевенко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kontsevenko A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1133">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1133</self-uri><abstract><p>Законодательство европейских государств относит международный терроризм к особо опасным уголовным преступлениям. Международное право выделяет особо опасную разновидность международного терроризма – «технологический терроризм». Речь идет об использовании ядерного, радиологического, химического или биологического оружия или его компонентов, патогенных микроорганизмов, радиоактивных и других вредных для здоровья веществ. Компактность материала, легкость доставки, чрезвычайно затрудненная возможность обнаружения – все это делает биологические средства террора весьма перспективными для террористов. Для уменьшения степени риска биотерроризма следует осуществлять тесное международное сотрудничество в области обмена информацией в сфере биотехнологий, предотвращения и предупреждения их использования в преступных целях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>All the states meet real or potential menace of terrorism. Legislation of the European countries attributes international terrorism to the most dangerous criminal offence. International law marks out “technological terrorism” as a very dangerous variety of international terrorism. It concerns the usage of the nuclear weapons, radiological weapons, chemical weapons or biological weapons or its components, pathogens and other radioactive materials that cause harm for people. Biotechnologies can reduce to the terrible consequences if the mankind does not control its’ development. Compactness of the material, easiness of the delivery, really hard possibility to be found – all that makes biological means of terror rather perspective for terrorists. In order to minimize the risk of bioterrorism governments should collaborate in the field of prevention, warning and exchange of information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная преступность</kwd><kwd>международный терроризм</kwd><kwd>бактериологическое оружие</kwd><kwd>биотерроризм</kwd><kwd>оружие массового поражения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international crime</kwd><kwd>international terrorism</kwd><kwd>technological terrorism</kwd><kwd>bioterrorism</kwd><kwd>weapons of mass destruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М.М. Интеллектуальная собственность в России и ЕС. М.: Волтерс Клувер, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богуславский М.М. Интеллектуальная собственность в России и ЕС. М.: Волтерс Клувер, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворников В.С. Терроризм и биотерроризм. Тактика и стратегия // Современные наукоемкие технологии. 2005. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворников В.С. Терроризм и биотерроризм. Тактика и стратегия // Современные наукоемкие технологии. 2005. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов Ю.М. Европейское международное право. М.: Международные отношения, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов Ю.М. Европейское международное право. М.: Международные отношения, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право и борьба с преступностью: Сборник документов / Составители: А.В. Змеевский, Ю.М. Колосов, Н.В. Прокофьев. М.: Международные отношения, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право и борьба с преступностью: Сборник документов / Составители: А.В. Змеевский, Ю.М. Колосов, Н.В. Прокофьев. М.: Международные отношения, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясников В. Биотерроризм и деловая активность // Коммерческая биотехнология. Интернет-журнал. 09.02.2007. URL:http://www.cbio.ru/article php?storyid=2628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мясников В. Биотерроризм и деловая активность // Коммерческая биотехнология. Интернет-журнал. 09.02.2007. URL:http://www.cbio.ru/article php?storyid=2628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинский В.С. Криминология и биотехнологии // Журнал российского права. 2005. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинский В.С. Криминология и биотехнологии // Журнал российского права. 2005. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светлов С.В. Перспективы распространения биотерроризма и развитие возможностей биотехнологии // Материалы круглого стола «Терроризм: проблемы международного взаимодействия». МВД РФ. М, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Светлов С.В. Перспективы распространения биотерроризма и развитие возможностей биотехнологии // Материалы круглого стола «Терроризм: проблемы международного взаимодействия». МВД РФ. М, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова А.Е. Международно-правовые аспекты борьбы с биотерроризмом: Дисс. ... канд. юрид. наук. М.: РУДН, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова А.Е. Международно-правовые аспекты борьбы с биотерроризмом: Дисс. ... канд. юрид. наук. М.: РУДН, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботаев Д. Биотерроризм // Коммерческая биотехнология. Интернет-журнал. URL: http://www.rusbiotech.ru/article/bioterror.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеботаев Д. Биотерроризм // Коммерческая биотехнология. Интернет-журнал. URL: http://www.rusbiotech.ru/article/bioterror.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Even MacAskill. Terrorists could mount nuclear or biological attack within 5 years, warns Congree inquiry//The Guardian. 04.12.2008. URL: http://www.inosmi.ru/print/24584</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Even MacAskill. Terrorists could mount nuclear or biological attack within 5 years, warns Congree inquiry//The Guardian. 04.12.2008. URL: http://www.inosmi.ru/print/24584</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
