<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-3-184-197</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPACE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема девэпонизации и нейтрализации космического пространства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>De-Weaponization and Neutralization of Space</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жуков Геннадий Петрович – д.ю.н., профессор кафедры международного права;</p><p>академик Международной академии астронавтики и Российской академии дипломатических наук, почётный директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady P. Zhukov – Doctor of Laws, professor of the Chair of International law;</p><p>academician;</p><p>Honorary Director</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУДН;&#13;
Международный институт космического права</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Peoples’ Friendship University;&#13;
International Academy of Astronautics (IAA);&#13;
International Institute of Space Law (IISL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>184</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуков Г.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуков Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukov G.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1128">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1128</self-uri><abstract><p>Основная задача данной статьи – рассмотрение действующего режима девэпонизации космического пространства, прежде всего, необходимых мер по консолидации и укреплению этого режима. В статье содержится детальный юридический анализ проекта Договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов (ДПРОК), который 12 февраля 2008 г. Российская Федерация и Китайская Народная Республика совместно внесли на рассмотрение Конференции по разоружению (КР) в Женеве. Рассматривается обсуждение ДПРОК на Конференции по разоружению и на прошедшей сессии Генеральной Ассамблеи ООН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main task of this paper is to analyze the present binding regime of the outer space de-weaponization and particular measures on consolidation and strengthening of this regime. The article provides a detailed legal analysis of the draft Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Treaty or Use of Force Against Outer Space Objects (PPWT) that the Russian Federation together with the People’s Republic of China, officially submitted to the Geneva Conference on Disarmament (CD) for consideration on February 12th, 2008 and that was considered at the UN General Assembly’s last session.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>девэпонизация и нетрализация</kwd><kwd>конференции по разоружению (КР) в Женеве</kwd><kwd>оружие в космическом пространстве</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>de-weaponization and neutralization</kwd><kwd>Geneva Conference on disarmament (CD)</kwd><kwd>weapons in outer space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
