<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-4-18-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВА ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMAN RIGHTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Самоисполнимые договоры и Международные пакты о правах человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Self-executing Treaties and International Covenants on Human Rights</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедов</surname><given-names>Борис Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedov</surname><given-names>Boris I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boris-nefedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>18</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нефедов Б.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нефедов Б.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nefedov B.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/112">https://www.mjil.ru/jour/article/view/112</self-uri><abstract><p>В статье отмечаются наиболее значимые условия самоисполнимости норм международных договоров, и с этих позиций рассматривается вопрос о том, являются ли Пакты о правах человека 1966 г. самоисполнимыми договорами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the most significant terms for the self-executing of provisions of international treaties, and in light of this the question of whether the 1966 International Covenants on Human Rights are selfexecuting treaties is investigated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>самоисполнимые нормы</kwd><kwd>самоисполнимые договоры</kwd><kwd>Международные пакты о правах человека</kwd><kwd>self-executing provisions</kwd><kwd>self-executing treaties</kwd><kwd>International Covenants on human rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собрание законодательства РФ, 17.07.1995, № 29, ст. 2757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собрание законодательства РФ, 17.07.1995, № 29, ст. 2757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craig, P. EU Law: Text, Cases and Materials / P. Craig, G. Bъrca. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1998. Р. 199-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig, P. EU Law: Text, Cases and Materials / P. Craig, G. Bъrca. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1998. Р. 199-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winter, J. Direct applicability and direct effect: Two distinct and different concepts in Community law // Common Market Law Review. 1972. Vol. 9. P. 425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winter, J. Direct applicability and direct effect: Two distinct and different concepts in Community law // Common Market Law Review. 1972. Vol. 9. P. 425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leary, V.A. International labour conventions and national law: the effectiveness of the automatic incorporation of treaties in national legal systems. The Hague; London: Nijhoff, 1982. Р. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leary, V.A. International labour conventions and national law: the effectiveness of the automatic incorporation of treaties in national legal systems. The Hague; London: Nijhoff, 1982. Р. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expression of consent by states to be bound by a treaty. Analytical report and country reports. Committee of legal advisers on public international law (CAHDI). Strasbourg. 23 January 2001. P. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expression of consent by states to be bound by a treaty. Analytical report and country reports. Committee of legal advisers on public international law (CAHDI). Strasbourg. 23 January 2001. P. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expression of consent by states to be bound by a treaty. Part I: Analytical report. P. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expression of consent by states to be bound by a treaty. Part I: Analytical report. P. 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета, № 244, 02.12.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская газета, № 244, 02.12.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craig, P. EU Law: Text, Cases and Materials / P. Craig, G. Bъrca. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1998. Р. 199-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig, P. EU Law: Text, Cases and Materials / P. Craig, G. Bъrca. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1998. Р. 199-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов Б.И. Триптих. Межсистемные образования в праве. Часть 1. Предмет правового регулирования // Евразийский юридический журнал. - 2012. - № 8. - С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефедов Б.И. Триптих. Межсистемные образования в праве. Часть 1. Предмет правового регулирования // Евразийский юридический журнал. - 2012. - № 8. - С. 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов Б.И. Триптих. Соотношение правовых систем. Часть 3. Соотношение правовых систем в теории и практике регулирования общественных отношений современной России // Московский журнал международного права. - 2014. - № 1. С. 4-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефедов Б.И. Триптих. Соотношение правовых систем. Часть 3. Соотношение правовых систем в теории и практике регулирования общественных отношений современной России // Московский журнал международного права. - 2014. - № 1. С. 4-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкин С.Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Российской Федерации. - М., 2011. - С. 246-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марочкин С.Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Российской Федерации. - М., 2011. - С. 246-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета, № 247, 28.12.1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская газета, № 247, 28.12.1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ССPR General Comment 3, CCPR/C/21/Rev.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ССPR General Comment 3, CCPR/C/21/Rev.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко Г. М. Применение международного права во внутренней правовой системе: практика Конституционного Суда // Государство и право. - 1995. - № 11. - С. 121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниленко Г. М. Применение международного права во внутренней правовой системе: практика Конституционного Суда // Государство и право. - 1995. - № 11. - С. 121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Substantive Issues Arising in the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Draft general comment № 9: The domestic application of the Covenant (E/C.12/1998/24). Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 19th session. Geneva, 16 November - 4 December 1998. P. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Substantive Issues Arising in the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Draft general comment № 9: The domestic application of the Covenant (E/C.12/1998/24). Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 19th session. Geneva, 16 November - 4 December 1998. P. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
