<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-3-173-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное право и внутригосударственное право ФРГ: проблемы соотношения и взаимодействия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Law and National Law of the Federal Republic of Germany: Problems of Relationship and Interaction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антонов Игорь Петрович – к.ю.н., доцент кафедры публичного права</p><p>119285, Москва, ул. Пудовкина, д. 4А, раб. тел. +74991433381</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor P. Antonov – Ph.D. in Law, assistant professor</p><p>119285, Moscow, 4A Pudоvkina Str. Tel. +74991433381</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Foreign Trade Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>173</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антонов И.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонов И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonov I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1041">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1041</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема взаимодействия двух систем права: международного и внутригосударственного. Автор знакомит русскоязычного читателя с подходом к этой проблеме юристов ФРГ. Представлены эволюция и теоретические аспекты монизма и дуализма, их выражение в практике международных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article touches upon the problem of interaction of the two systems of law: international and national. The author shows a Russian–speaking reader the approach to this problem of lawyers of the FRG. The article presents the evolution of theories of monism and dualism, their theoretical aspects and their manifestation in the practice of international relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>внутригосударственное право</kwd><kwd>взаимодействие систем права</kwd><kwd>монизм (радикальный и умеренный)</kwd><kwd>дуализм (радикальный и умеренный)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>national law</kwd><kwd>interaction of law systems</kwd><kwd>monism (radical and moderate)</kwd><kwd>dualism (radical and moderate)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачев Г. Ментальности народов мира. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гачев Г. Ментальности народов мира. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаровский Л.А. Основные вопросы науки международного права. – М., 1892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камаровский Л.А. Основные вопросы науки международного права. – М., 1892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубанов А.А. Вопросы теории международных межправовых отношений // Сов. гос. и право. № 10. 1991. С. 98 –105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубанов А.А. Вопросы теории международных межправовых отношений // Сов. гос. и право. № 10. 1991. С. 98 –105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etter K.H. Vom Einfluss der Souveränitätsgedankens auf das internationale Privatrechts. Zürich. 1959 S. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etter K.H. Vom Einfluss der Souveränitätsgedankens auf das internationale Privatrechts. Zürich. 1959 S. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geiger R. Grundgesetz und Völkerrecht. 2. Aufl. Vrlg. C.H. Beck. München. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geiger R. Grundgesetz und Völkerrecht. 2. Aufl. Vrlg. C.H. Beck. München. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schweitzer M. Staatsrecht III (Staatsrecht. Völkerrecht. Europarecht.). 8, neu bearb. Auflg. C.F. Müller Vrlg. Heidelberg. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweitzer M. Staatsrecht III (Staatsrecht. Völkerrecht. Europarecht.). 8, neu bearb. Auflg. C.F. Müller Vrlg. Heidelberg. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triepel H. Völkerrecht und Landesrecht. Leipzig. Vrlg. von C.L. Hirschfeld. 1899. Verdross. Die Einheit des rechtlichen Weltbildes auf Grundlage der Völkerrechtsverfassung. Vrlg. Von J.C.B. Mohr (Paul Siebel) in Tübingen. 1923. Zorn P. Grundzüge des Völkerrehts. Leipzig. 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triepel H. Völkerrecht und Landesrecht. Leipzig. Vrlg. von C.L. Hirschfeld. 1899. Verdross. Die Einheit des rechtlichen Weltbildes auf Grundlage der Völkerrechtsverfassung. Vrlg. Von J.C.B. Mohr (Paul Siebel) in Tübingen. 1923. Zorn P. Grundzüge des Völkerrehts. Leipzig. 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
