<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-3-104-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1037</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ УГОЛОВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CRIMINAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу об иммунитете от уголовной юрисдикции должностных лиц в случае совершения международных преступлений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunities of Officials from Criminal Jurisdiction for International Crimes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скуратова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skuratova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скуратова Александра Юрьевна – к.ю.н., преподаватель кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra Yu. Skuratova – Ph.D. in Law, lecturer at the Chair of International law</p></bio><email xlink:type="simple">askuratova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скуратова А.Ю., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скуратова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skuratova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1037">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1037</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы соотношения и юридического сочетания, с одной стороны, норм действующего международного права, предусматривающих ответственность лиц за совершение международных преступлений вне зависимости от занимаемой ими государственной должности и, с другой стороны, международно-правовых положений, предоставляющих высшим должностным лицам государства иммунитет от уголовной юрисдикции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article covers the actual problems concerning the immunities of individuals in relation to criminal prosecution for international crimes in national and international courts. The immunity is an institute of modern international law. After the World War II the provision that the official capacity does not prevent individuals from criminal proceedings in case of committing international crimes became firmly established and now makes part of modern general international law. At the same time according to international rules high officials, head of states including, enjoy the immunities from criminal jurisdiction. International and domestic court practice in such cases is rather controversial. Thereby the most complicated question is to find the correct correlation between these legal provisions concerning the immunities in case of conductance of international crimes by a high official of a state.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммунитет</kwd><kwd>ответственность за международные преступления</kwd><kwd>должностные лица</kwd><kwd>национальная и международная судебная практика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immunities</kwd><kwd>responsibility for international crimes</kwd><kwd>officials</kwd><kwd>national and international court practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broomhall B. International Justice and the International Criminal Court: Between Sovereignty and the Rule of Law. – Oxford Univtrsity Press. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broomhall B. International Justice and the International Criminal Court: Between Sovereignty and the Rule of Law. – Oxford Univtrsity Press. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bantekas I., Nash S., International Criminal Law. – Routledge-Cavendish. London, New-York. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bantekas I., Nash S., International Criminal Law. – Routledge-Cavendish. London, New-York. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassese A. International criminal law. – Oxford University Press. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassese A. International criminal law. – Oxford University Press. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cryer R., Robinson D., Friman H., Wilmshurst E. An Introduction International Criminal Law and Procedure. – Cambridge University Press. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cryer R., Robinson D., Friman H., Wilmshurst E. An Introduction International Criminal Law and Procedure. – Cambridge University Press. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon M. International Law. – Oxford University Press. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon M. International Law. – Oxford University Press. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupuy P.-M. Droit international public Kittichaisaree K. International criminal law. – Oxford University Press. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuy P.-M. Droit international public Kittichaisaree K. International criminal law. – Oxford University Press. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolb R. Droit International Penal. – Helbing &amp; Lichtenhahn, Bruxelles. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolb R. Droit International Penal. – Helbing &amp; Lichtenhahn, Bruxelles. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreillon L., Kuhn A. Droit penal humanitaire. – Helbing &amp; Lichtenhahn. Bruxelles. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreillon L., Kuhn A. Droit penal humanitaire. – Helbing &amp; Lichtenhahn. Bruxelles. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mettraux G. International crimes and the ad hoc tribunals. – Oxford University Press. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mettraux G. International crimes and the ad hoc tribunals. – Oxford University Press. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Schaack B., Slye R. International Criminal Law and Its Enforcement. – Foundation Press. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Schaack B., Slye R. International Criminal Law and Its Enforcement. – Foundation Press. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw M.N. International Law, 6-th edition. – Cambridge University Press. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw M.N. International Law, 6-th edition. – Cambridge University Press. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sluiter G., Zahar A. International Criminal Law. – Oxford University Press. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sluiter G., Zahar A. International Criminal Law. – Oxford University Press. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zappala S. La justice penale internationale. – Montchrestien. Paris. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zappala S. La justice penale internationale. – Montchrestien. Paris. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zappala S. «Do Head of State in Office Enjoy Immunity from Jurisdiction for International Crimes? The Ghaddafi case before the French Cour de Cassation». E.J.I.L. 2001. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zappala S. «Do Head of State in Office Enjoy Immunity from Jurisdiction for International Crimes? The Ghaddafi case before the French Cour de Cassation». E.J.I.L. 2001. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
