Вера Николаевна Русинова – к.ю.н., LL.M. (Göttingen), заведующая кафедрой международного и европейского права юридического факультета
Vera N. Rusinova – Ph.D. in Law, LL.M. (Göttingen); head of the Chair of International and European Law
В рецензии на вышедшее под редакцией Д. Флека «Руководство по международному гуманитарному праву» проводится сравнительный анализ первого и второго издания «Руководства», отмечаются достоинства этого научного труда и делаются некоторые критические замечания. В целом, даётся положительная оценка изменению концепции составления «Руководства», которое из пособия для немецких вооружённых сил было трансформировано в «универсальное современное руководство для вооружённых сил», обладающее не только прикладным значением, но и являющееся фундаментальным трудом, который может быть использован в процессе научной разработки различных проблем международного гуманитарного права, а также в учебном процессе.
Review on the “Handbook of International Humanitarian Law” (Ed. D. Fleck) contains the comparative analysis of the first and the second edition of the “Handbook”. It highlights the advantages of this treatise and draws attention to some disputable issues. A positive evaluation is given to the transformation of the concept of the “Handbook” from a commented manual for German military to the “modern universal handbook for the military forces”, which has not only a practical importance, but could also be used in the research on different problems of International Humanitarian Law and in the study process.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.