<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-4-220-237</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1029</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема частноправового способа защиты конкурентных отношений в праве Европейского союза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Private Law Protection of Competition in the EC Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбачев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbachev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбачев Вячеслав Александрович – соискатель кафедры международного частного и гражданского права </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav A. Gorbachev – post-graduate student of the Chair of International Private and Civil Law</p></bio><email xlink:type="simple">vyacheslavg@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>220</fpage><lpage>237</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбачев В.А., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбачев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbachev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1029">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1029</self-uri><abstract><p>Суд ЕС в своих решениях от 2001 и 2006 гг. подтвердил, что любой гражданин или предприятие, которым причинен ущерб вследствие нарушения каким-либо субъектом предпринимательской деятельности антимонопольного законодательства ЕС (ст. 81 и 82 Договора об образовании ЕС), должны иметь право на требование компенсации причиненных убытков от стороны, их причинившей. Данное право гарантировано правом ЕС. Несмотря на существующее требование по созданию эффективной правовой основы, которая позволяла бы реализовать эти права, на практике стороны, понесшие убытки вследствие нарушения антимонопольного законодательства ЕС, редко добиваются их компенсации. В статье рассмотрены новые тенденции в антимонопольном законодательстве ЕС, политике, судебных решениях в частноправовой сфере защиты нарушенных прав, а также компенсации причиненного ущерба сторонам, пострадавшим от незаконных соглашений, действий и поведения, которые подпадают под действие ст. 81 и 82 Договора об образовании ЕС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The European Court of Justice recalled in its decisions in 2001 and 2006 that any citizen or business who suffers harm as a result of a breach of EC antitrust rules (Articles 81 and 82 of the EC Treaty) must be able to claim reparation from the party who caused the damage. This right of victims to compensation is guaranteed by Community law. However, despite the requirement to establish an effective legal framework turning exercising the right to damages into a realistic possibility, to date in practice victims of EC antitrust infringements only rarely obtain reparation of the harm suffered. The article considers the newest tendencies of the EC antitrust legislation and policy, courts decisions in the field of private actions for compensation of damages to the parties suffered from illegal agreements, actions and behavior that falls within the Articles 81 and 82 of the EC Treaty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>частноправовая защита конкурентных отношений</kwd><kwd>право на компенсацию убытков вследствие нарушения конкуренции</kwd><kwd>исковая давность</kwd><kwd>антимонопольное законодательство</kwd><kwd>ответственность за нарушение ст. 81 и 82 Договора об образовании ЕС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>private law protection of competition</kwd><kwd>right to damages actions for breach of competition</kwd><kwd>limitation of action</kwd><kwd>antitrust law (competition law)</kwd><kwd>responsibility for breaches of articles 81 and 82 of the EU Treaty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зименкова О.Н. Регулирование конкурентной монополистической деятельности // Гражданское и торговое право зарубежных государств: Учебник / Отв. ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров. Т. 1. М.: Международные отношения, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зименкова О.Н. Регулирование конкурентной монополистической деятельности // Гражданское и торговое право зарубежных государств: Учебник / Отв. ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров. Т. 1. М.: Международные отношения, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А.С., Васильев Е.А. Исковая давность // Гражданское и торговое право зарубежных государств: Учебник / Отв. ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров. Т. 1. М.: Международные отношения, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комаров А.С., Васильев Е.А. Исковая давность // Гражданское и торговое право зарубежных государств: Учебник / Отв. ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров. Т. 1. М.: Международные отношения, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
