<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2009-4-206-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-1028</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОСА МОЛОДЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICES OF THE YOUNG</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема правосубъектности транснациональных корпораций в доктрине международного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problem of Transnational Corporation’s Legal Personality in the International Law Doctrine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берандзе</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berandze</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берандзе Михаил Роландович – аспирант кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail R. Berandze – post-graduate student of the Chair of International Law</p></bio><email xlink:type="simple">mberadze@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>206</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Берандзе М.Р., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Берандзе М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berandze M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/1028">https://www.mjil.ru/jour/article/view/1028</self-uri><abstract><p>Интенсификация международных отношений повлияла на изменение и разнообразие форм коммерческого взаимодействия многонациональных структур, а также на появление новых видов торговоэкономических связей. Многие годы правовая наука пытается найти инструменты регулирования отношений, вытекающих из международного гражданского оборота. Постоянно изменяющиеся и усложняющиеся по форме, субъектам и объектам международные отношения не находят должного отражения и в международном праве, и во внутригосударственном праве. Таким образом, возникает проблема поиска нормативных механизмов, необходимых для наиболее полного и подробного правового урегулирования международных отношений.По этой причине в американской доктрине международного права профессором Ф. Джессепом была сконструирована система транснационального права. В результате увеличения роли международных экономических отношений концепция получила дополнительное развитие в связи с растущей ролью транснациональных корпораций (ТНК). В статье отмечены определенные свойства, присущие субъектам международного права. Основным выводом является то, что круг субъектов международного права не должен произвольно расширяться. Это следует иметь в виду прежде всего в связи с попытками юристов придать статус субъектов международного права юридическим лицам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The intensifying international relations have affected changes, increase, and creation of new kinds of commercial interaction forms by multinational structures. For years, legal science have been seeking legal instruments, regulating international commercial relations. With the undergoing change and complexity of forms, subjects and objects, the international relations are not regulated neither by international law, nor national law. Thus, the problem of searching the new legal mechanisms, sufficient for legal regulation of the international relations, appears.The American international law doctrine, in the person of Philip C. Jessup, found a theory of “transnational law”. Due to the increasing impact of international economic relations and with the growing role of transnational corporations this theory has evolved. The main conclusion of the article is that the circle of international law subjects should not be expanded arbitrarily. Mainly, it should be noticed in view of the jurists’ attempts to provide legal entities with international legal personality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транснациональное право</kwd><kwd>правосубъектность ТНК</kwd><kwd>кодекс поведения ТНК</kwd><kwd>«диагональные» отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transnational law</kwd><kwd>TNC’s legal personality</kwd><kwd>Code of Conduct for TNCs</kwd><kwd>“diagonal” relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахин С.В. Субправо = Sub law. СПб. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахин С.В. Субправо = Sub law. СПб. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броунли Я. Международное право. Книга первая. М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Броунли Я. Международное право. Книга первая. М., 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельяминов Г.М. Россия и глобализация // Россия в глобальной политике. 2006. № 3. Г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вельяминов Г.М. Россия и глобализация // Россия в глобальной политике. 2006. № 3. Г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. Вельяминов Международное экономическое право и процесс. М.: WoltersKluwer, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М. Вельяминов Международное экономическое право и процесс. М.: WoltersKluwer, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карро Д., Жюйар П. Международное экономическое право: Учебник. М., Международные отношения. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карро Д., Жюйар П. Международное экономическое право: Учебник. М., Международные отношения. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.А. Международное экономическое право и правовое регулирование международной экономической деятельности. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалев А.А. Международное экономическое право и правовое регулирование международной экономической деятельности. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев М.А. Наднациональность с точки зрения международного права // Московский журнал международного права. 1997. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королев М.А. Наднациональность с точки зрения международного права // Московский журнал международного права. 1997. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная правосубъектность (некоторые вопросы теории) / Отв. ред. Д.И. Фельдман. М., 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная правосубъектность (некоторые вопросы теории) / Отв. ред. Д.И. Фельдман. М., 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г.И. Идеологическая борьба и международное право. М., 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тункин Г.И. Идеологическая борьба и международное право. М., 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов В.М. Международное экономическое право в контексте глобализации мировой экономики (проблемы теории и практики): Автореф. дис. … д-ра юрид. наук. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумилов В.М. Международное экономическое право в контексте глобализации мировой экономики (проблемы теории и практики): Автореф. дис. … д-ра юрид. наук. М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger K. P. The new Law merchant and the global market place – A 21st century view of transnational commercial law. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger K. P. The new Law merchant and the global market place – A 21st century view of transnational commercial law. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calliess, Gralf-Peter. Reflexive Transnational Law: The Privatisation of Civil Law and the Civilisation of Private Law // Zeitschrift für Rechtssoziologie 23 (2002), Heft 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calliess, Gralf-Peter. Reflexive Transnational Law: The Privatisation of Civil Law and the Civilisation of Private Law // Zeitschrift für Rechtssoziologie 23 (2002), Heft 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenks C. W. Mulrinarional Entities in the Law of Nations.//International Law in a Changing World. publ. in cooper. with the UN. 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenks C. W. Mulrinarional Entities in the Law of Nations.//International Law in a Changing World. publ. in cooper. with the UN. 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philip C. Jessup. Transnational law. New Haven. 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philip C. Jessup. Transnational law. New Haven. 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transnational law in a changing society. N.Y. and London. Columbia Univ. press.//ed. by W. Friedmann, L. Henkin and O. Lissitzyn. 1972</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transnational law in a changing society. N.Y. and London. Columbia Univ. press.//ed. by W. Friedmann, L. Henkin and O. Lissitzyn. 1972</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Friedmann. The changing structure of international law. L. 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Friedmann. The changing structure of international law. L. 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
