mgimolawМосковский журнал международного праваMoscow Journal of International Law0869-00492619-0893Moscow State Institute of International Relations10.24833/0869-0049-2009-4-149-162mgimolaw-1024Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВОINTERNATIONAL PRIVATE LAWКонцепция права международной торговли во французской доктринеFrench Concept of International Commercial LawХомяковаН. П.HomyakovaN. P.

к.п.н., доцент кафедры французского языка №1

Natalia P. Homyakova – Ph.D., assistant professor of the Department of French language No.1

homyakova@rambler.ruМГИМО (У) МИД РФРоссияMGIMO-University MFA RussiaRussian Federation20093012200904149162Copyright © Хомякова Н.П., 20092009Хомякова Н.П.Homyakova N.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mjil.ru/jour/article/view/1024

Настоящая статья представляет концепцию права международной торговли во французской доктрине посредством анализа учебника под тем же названием, широко используемого во Франции. В этой связи, в статье кратко рассматривается следующий перечень проблем: предмет права международной торговли, его источники и «игроки» – I глава; сделки, заключаемые в рамках права международной торговли – II глава; разрешение споров (органы государственной юстиции, международный арбитраж) – III глава учебника. В заключении статьи излагается контекстный метод обучения, рекомендуемый автором настоящей статьи для овладения иноязычной профессиональной компетенцией.

This article presents the French conception of the international commercial law, through the analysis of the manual of the same name widely used in France. Thus, the following number of problems are briefly examined in this article: the subject of the international commercial law, its sources, purposes and “actors” – the 1st chapter; transactions of the international commercial law – the 2nd chapter; dispute settlements (jurisdiction, arbitration) – the 3rd chapter. The conclusion is devoted to the “context-method” teaching recommended by the author to master professional communication.

право международной торговлиурегулирование споровконтекстный метод обученияinternational commercial lawdisputes settlement“contexte-methode” teachingReferencesБогуславский М.М. Международное частное право. М.: Юрист, 2004.Богуславский М.М. Международное частное право. М.: Юрист, 2004.Васильев Е.А. Практикум про гражданскому и торговому праву зарубежных государств. М: Международные отношения, 2005.Васильев Е.А. Практикум про гражданскому и торговому праву зарубежных государств. М: Международные отношения, 2005.Вербицкий А.А. Компетентностный подход и теория контекстного обучения. – М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2004.Вербицкий А.А. Компетентностный подход и теория контекстного обучения. – М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2004.Комаров А.С. (под редакцией) Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности. М.: Дека, 2001.Комаров А.С. (под редакцией) Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности. М.: Дека, 2001.Костин А.А. Правовое регулирование внешнеэкономических связей // Учебник по публичному и гражданскому праву в двух томах. Том II. Частное право. М.: Статут, 2008.Костин А.А. Правовое регулирование внешнеэкономических связей // Учебник по публичному и гражданскому праву в двух томах. Том II. Частное право. М.: Статут, 2008.Марышева Н.И. Международное частное право. М.: Юрист, 2004.Марышева Н.И. Международное частное право. М.: Юрист, 2004.Gridel J-P. La dissertation, Le cas pratique et la Consultation en droit privé. P., 2000.Gridel J-P. La dissertation, Le cas pratique et la Consultation en droit privé. P., 2000.Jacquet J-M, Délebeque Ph., Corneloup S. Droit du commerce international. P., 2007.Jacquet J-M, Délebeque Ph., Corneloup S. Droit du commerce international. P., 2007.Mendegris R., Vermelle G. Le commentaire d’arrêt en droit privé. P., 2004.Mendegris R., Vermelle G. Le commentaire d’arrêt en droit privé. P., 2004.Mouralis J-L. Le Cas pratique en droit civil. P., 2000.Mouralis J-L. Le Cas pratique en droit civil. P., 2000.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.