<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimolaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский журнал международного права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Journal of International Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0049</issn><issn pub-type="epub">2619-0893</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Institute of International Relations</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/0869-0049-2015-3-177-196</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimolaw-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AIR LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система международной частноправовой унификации режима воздушных перевозок и её применение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The System of Carriage by Air Regulation Unification in International Private Law and its Application</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остроумов</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostroumov</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">privintlaw@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University MFA Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>177</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Остроумов Н.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Остроумов Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostroumov N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mjil.ru/jour/article/view/101">https://www.mjil.ru/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена анализу существующих проблем регулирования международных воздушных перевозок в России. В статье даётся научно-практический комментарий и сравнительный анализ вопросов применения Монреальской конвенции для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок 1999 г. и Варшавской конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок 1929 г. Автор рассматривает проблемы применения источников правового регулирования международных воздушных перевозок, юридическую природу договора перевозки. Основное внимание в статье уделяется проблеме присоединения России к Монреальской конвенции 1999 г. и негативным последствиям её нерешённости. Рассматриваются также вопросы предъявления требований к перевозчику, страхования его ответственности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article dedicated exclusive ly to the analysis of current problems of carriage by air on the international level in Russia. The article may serve as a scientific and practical commentary and comparative analysis of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal, 28 May 1999) and the system of the Warsaw Convention 1929 documents application problems. The author examines problems of legal sources on international air carriage regulation application, the legal nature of the contract of carriage. A central part of the article is taken by such issue as the problem ofjoining of Russian Federation to Montreal Convention 1999. The article also covers the issue of claims against the carrier, and the insurance of carrier’s liability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная воздушная перевозка</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>унификация</kwd><kwd>Монреальской конвенции 1999 г</kwd><kwd>Варшавской конвенции 1929 г</kwd><kwd>применение</kwd><kwd>пассажир</kwd><kwd>груз</kwd><kwd>пункт назначения</kwd><kwd>international carriage by air</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>unification</kwd><kwd>Montreal Convention 1999</kwd><kwd>Warsaw Convention 1929</kwd><kwd>application</kwd><kwd>passenger</kwd><kwd>cargo</kwd><kwd>destination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗ СССР, 1934, № 20, отд. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СЗ СССР, 1934, № 20, отд. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное воздушное право. Кн. 2 / Под ред. А.П. Мовчана и О.Н. Садикова. М.: Наука. 1981. С. 336-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное воздушное право. Кн. 2 / Под ред. А.П. Мовчана и О.Н. Садикова. М.: Наука. 1981. С. 336-356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc.7632. Протокол ратифицирован СССР Указом Президиума ВС СССР от 09.02.1957.//Ведомости ВС СССР. 22 марта 1957 г. № 6. Ст. 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc.7632. Протокол ратифицирован СССР Указом Президиума ВС СССР от 09.02.1957.//Ведомости ВС СССР. 22 марта 1957 г. № 6. Ст. 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомости ВС СССР. 20 апреля 1957 г. № 8. Ст. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведомости ВС СССР. 20 апреля 1957 г. № 8. Ст. 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc. 8181. Конвенция подписана СССР 18.09.1961, ратифицирована Указом Президиума ВС СССР от 15.08.1983 № 9820-X. //Ведомости ВС СССР. 15 февраля 1984 г. № 7. Ст. 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc. 8181. Конвенция подписана СССР 18.09.1961, ратифицирована Указом Президиума ВС СССР от 15.08.1983 № 9820-X. //Ведомости ВС СССР. 15 февраля 1984 г. № 7. Ст. 113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc. 9145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc. 9145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc. 9146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc. 9146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc. 9148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc. 9148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc. 8932</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc. 8932</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc. 9147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc. 9147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IATA Intercarrier Agreement of 1995, Agreement on Measures to implement the IATA Intercarrier Agreement of 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IATA Intercarrier Agreement of 1995, Agreement on Measures to implement the IATA Intercarrier Agreement of 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерпылева Н.Ю. Международное частное право. М.: Юрайт. 2011. С. 805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерпылева Н.Ю. Международное частное право. М.: Юрайт. 2011. С. 805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanneke L. van Traa-Engelman. Legal Symposium 99-IATA Airline Conference, Madrid, February 1999// Air &amp; Space LAW, Vol. XXIV, Number 3, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanneke L. van Traa-Engelman. Legal Symposium 99-IATA Airline Conference, Madrid, February 1999// Air &amp; Space LAW, Vol. XXIV, Number 3, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов Ю.М. Ответственность в международном праве. - М.: Юрид. литература. -1975. С. 191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов Ю.М. Ответственность в международном праве. - М.: Юрид. литература. -1975. С. 191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICAO Doc.9740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICAO Doc.9740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DCW Doc.No 57, 28/5/99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DCW Doc.No 57, 28/5/99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московский журнал международного права. М., 2001. № 1. С. 314-399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Московский журнал международного права. М., 2001. № 1. С. 314-399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng B. A New Era in the Law of International Carriage by Air: From Warsaw (1929) to Montreal (1999)//International and Comparative Law. Quarterly. 2004. Vol. 59. № 4. P. 859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng B. A New Era in the Law of International Carriage by Air: From Warsaw (1929) to Montreal (1999)//International and Comparative Law. Quarterly. 2004. Vol. 59. № 4. P. 859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордунов В.Д. Международно-правовая унификация правил международных воздушных перевозок: теория и практика//Законодательство, 2009, № 1. С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бордунов В.Д. Международно-правовая унификация правил международных воздушных перевозок: теория и практика//Законодательство, 2009, № 1. С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giemulla E., Schmid R., Muller-Rostin W., Dettling-Ott R., Margo R. Montreal Convention. Austin, Boston, Chicago, New York, The Netherlands. Wolters Kluwer. 2010. Art. 2-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giemulla E., Schmid R., Muller-Rostin W., Dettling-Ott R., Margo R. Montreal Convention. Austin, Boston, Chicago, New York, The Netherlands. Wolters Kluwer. 2010. Art. 2-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Действующее международное право. Т. 3. -М.: Московский независимый институт международного права, 1997. С. 601-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Действующее международное право. Т. 3. -М.: Московский независимый институт международного права, 1997. С. 601-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. VIII.- М., 1935. С. 326-339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. VIII.- М., 1935. С. 326-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное воздушное право. Кн. 2 / Под ред. А.П. Мовчана и О.Н. Садикова. М.: Наука, 1981. С. 337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное воздушное право. Кн. 2 / Под ред. А.П. Мовчана и О.Н. Садикова. М.: Наука, 1981. С. 337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tompkins G.N., Jr. The Montreal Convention and the Meaning of “Destination” in Article 31 (1). //Air &amp; Space LAW, VOL.XXXII/3, June 2007. P. 224-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tompkins G.N., Jr. The Montreal Convention and the Meaning of “Destination” in Article 31 (1). //Air &amp; Space LAW, VOL.XXXII/3, June 2007. P. 224-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tompkins George N., Jr. Liability Rules Applicable to International Air Transportation as Developed by the Courts in United States. From Warsaw 1929 to Montreal 1999. -Kluwer Law International BV. The Netherlands. 2010. Р. 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tompkins George N., Jr. Liability Rules Applicable to International Air Transportation as Developed by the Courts in United States. From Warsaw 1929 to Montreal 1999. -Kluwer Law International BV. The Netherlands. 2010. Р. 86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г.Г., Маковский А.Л. Международное частное морское право. Л.: Судостроение. 1984. С. 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Г.Г., Маковский А.Л. Международное частное морское право. Л.: Судостроение. 1984. С. 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 05.12.2001 № 848 (ред. от 18.04.2011) «О Федеральной целевой программе «Развитие транспортной системы России (2010-2015 годы)»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 05.12.2001 № 848 (ред. от 18.04.2011) «О Федеральной целевой программе «Развитие транспортной системы России (2010-2015 годы)»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Минтранса России от 21.01.2015 N МС-2-р «Об утверждении Плана законопроектной деятельности Министерства транспорта Российской Федерации на 2015 год».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распоряжение Минтранса России от 21.01.2015 N МС-2-р «Об утверждении Плана законопроектной деятельности Министерства транспорта Российской Федерации на 2015 год».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
